Zurück
| Semester | Frühjahrsemester 2014 |
| Angebotsmuster | unregelmässig |
| Dozierende | Cédric Scheidegger Lämmle (cedric.scheidegger@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Im Rahmen der Lektüreübung wird eine Auswahl poetischer Texte der lateinischen Spätantike gelesen, übersetzt und diskutiert. Dabei kommen unterschiedlichste Dichtungsformen zur Sprache - die nach-antike Rezeption der klassischen Dichtung ebenso wie die poetischen Innovationen der Spätantike, die ausklingenden Traditionen paganer Dichtung ebenso wie die Anfänge der christlichen lateinischen Literatur. Die Lektüreübung eignet sich als Begleitveranstaltung zur latinistischen Vorlesung, kann aber auch von dieser unabhängig besucht werden. |
| Lernziele | Der Kurs vermittelt anhand ausgewählter Dichtungstexte Einblicke in die lateinische Literatur der Spätantike. Dabei wird die stilistische und literaturhistorische Einordnung der Texte zwar berührt, der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt aber auf deren sprachlicher Erschliessung und Umsetzung in der Übersetzung ins Deutsche. Exemplarisch werden dabei Techniken und Methoden des Übersetzens nachvollzogen und eingeübt. |
| Literatur | Ein Reader mit den Primärtexten, die im Kurs übersetzt werden sollen, sowie eine Bibliographie, die Hilfsmittel und Sekundärliteratur erschliesst, werden zu Semesterbeginn ausgegeben. |
| Bemerkungen | Es wird empfohlen die Vorlesung von Frau Prof. Harich-Schwarzbauer "Décadence - Poesie der Spätantike" zu besuchen. |
| Weblink | http://klaphil.unibas.ch/latinistik |
| Teilnahmebedingungen | Lateinkenntnisse auf Maturitätsniveau; ansonsten Teilnahme nur in Absprache mit dem Dozenten. |
| Anmeldung zur Lehrveranstaltung | auf ISIS |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Ergänzungsmodul Lateinische Philologie (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaft (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Ergänzungsmodul Lateinische Philologie (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Lateinische Literatur BA (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) Modul Lateinische Literatur BA (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) Modul Vertiefung in Geschichte und Altertumswissenschaften BA (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) Modul Vertiefung in Geschichte und Altertumswissenschaften BA (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) |
| Leistungsüberprüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Wiederholtes Belegen | beliebig wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Latinistik |