Zurück
| Semester | Herbstsemester 2014 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Annelies Häcki Buhofer (annelies.haecki-buhofer@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Kollokationen sind als Marker für einen unauffällig formellen Sprachgebrauch ein zentraler Faktor der als normal, natürlich und richtig empfundenen Sprech- und Schreibweise in einer Sprache, obwohl sie erstsprachlichen SprecherInnen selten als solche bewusst sind. Sie gehören zum Wortschatz und müssen im Erst- oder Zweitspracherwerb - wie einzelne Wörter, jedoch als Kombinationen - gelernt und, soweit es eher formelle Situationen betrifft, auch in gesteuertem Lernprozess gelehrt werden. Daher bilden sie auch ein wichtiges Thema des schulischen Unterrichts und bedürfen der lexikografischen Beschreibung und Kodifizierung. Mit dieser Fragestellung beschäftigte sich von 2009-2013 das SNF-Projekt „Wörterbuch der festen Wendungen und Wortverbindungen der deutschen Sprache“ (Leitung: Annelies Häcki Buhofer). Ziel des Projekts war die empirisch begründete Erfassung der nicht-idiomatischen Wendungen und Wortverbindungen – Kollokationen – des Grundwortschatzes der deutschen Sprache und ihre Dokumentation in Form eines Wörterbuchs für LernerInnen des Deutschen – sowohl für den Bereich Deutsch als Muttersprache wie auch Deutsch als Fremdsprache. Seit Ende September 2013 ist das Wörterbuch "Feste Wortverbindungen des Deutschen. Kollokationenwörterbuch für den Alltag" fertiggestellt und erscheint im Sommer 2014 beim Narr Verlag. Das „Kollokationenwörterbuch für den Alltag“ ist ein neuartiges Wörterbuch der festen Wortverbindungen bzw. der Kollokationen, das erstmals für das Deutsche die wichtigsten Wendungen und Wortverbindungen des Grundwortschatzes in didaktischer Absicht auf empirischer Basis zusammenstellt und für ein breites Zielpublikum nutzbar macht. Die Abschlusstagung „mehrWortverbindungen – Kollokationen: Sprachgebrauch & Wörterbücher“, die vom 13.-14.10.2014 stattfindet und an der die Studierenden als Teil der Veranstaltung teilnehmen werden, widmet sich dem „Kollokationenwörterbuch für den Alltag“ ausführlicher und stellt weitere aktuelle Entwicklungen im Bereich der Kollokationenlexikographie vor. Website der Tagung: http://colloc.germa.unibas.ch/web/tagung/ |
| Lernziele | Erwerb von Kenntnissen im Bereich der Kollokationenlexikographie und Einblick in die Planung und Produktion eines Wörterbuchs. Die Tagung dient als Plattform, die verschiedenen Aspekte der neuen Forschungsergebnisse im Bereich der Kollokationenlexikographie im Hinblick auf ihren theoretischen und praktischen lehr- und lernorientierten Ertrag zu diskutieren. |
| Literatur | Wird bekannt gegeben |
| Bemerkungen | Veranstaltungsdaten: Fr 26.9/ Fr 17.10/ Fr 7.11 (jeweils 14-18) zusätzl. 13.-14.10.14 (jeweils ganzer Tag, Teilnahme an der Tagung "mehr wortverbindungen–Kollokationen: Sprachgebrauch & Wörterbücher") |
| Anmeldung zur Lehrveranstaltung | Anmeldung via ISIS obligatorisch |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Interphilologische Lehrveranstaltungen für die Slavistik (Master Studienfach: Slavistik (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Deutsche Sprachwissenschaft (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul Deutsche Sprachwissenschaft I (Master Studienfach: Deutsche Philologie (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul English Sociolinguistics & Cognitive Linguistics (Master Studienfach: Englisch (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Forschungspraxis und Vertiefung (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Nordistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul Research Skills in English Linguistics or Literature (Master Studienfach: Englisch (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Sprache und Gesellschaft (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul Sprachen in Zeit und Raum (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Weitere Lehrveranstaltungen für den Wahlbereich Deutsche Philologie (Master Studienfach: Deutsche Philologie) |
| Leistungsüberprüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Leistungsüberprüfung | Regelmässige Teilnahme; Aktive Mitarbeit in Arbeitsgruppen und Übernahme eines Referats. |
| An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Wiederholtes Belegen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft |