| Semester | Herbstsemester 2020 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Stefan Rosmer (stefan.rosmer@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Das Seminar vermittelt im ersten Teil – basierend auf den Kenntnissen aus der Einführung in das Mhd. – sprachhistorische Grundkenntnisse zum Ahd. und eine basale Übersetzungsfähigkeit. Im zweiten, literaturwissenschaftlichen Teil soll das Spektrum der ahd. Textsorten vorgestellt werden. Im Mittelpunkt steht das Verhältnis von Latein und Volkssprache sowie Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Dabei wollen wir – sofern als Digitalisat zugänglich – auch die materiale Seite der handschriftlichen Überlieferung in den Blick nehmen. |
| Lernziele | Am Semesterende können die Studierenden mit Hilfe grammatischer Handbücher und Wörterbücher einen ahd. Text eigenständig übersetzen und verstehen, grundlegende Verständnisprobleme im Bereich von Morphologie, Syntax, Lexik erläutern und vorhandene Übersetzungen kritisch beurteilen. Sie haben ihre textanalytischen Fertigkeiten weiter geschult und können sie auch auf frühmittelalterliche Texte anwenden und entsprechend modifizieren. Die Studierenden erwerben Überblickswissen zur frühmittelalterlichen Literatur und Geschichte und können die Texte vor dem Hintergrund lebensweltlicher und gattungsgeschichtlicher Zusammenhänge interpretieren. |
| Literatur | (bitte VOR Seminarbeginn anschaffen): 1.) Müller, Stephan, Althochdeutsche Literatur. Eine kommentierte Anthologie, Stuttgart: Philipp Reclam 2007 (RUB 18491). 2.) Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, 7. Aufl., Berlin 2012 (oder ältere Auflage antiquarisch beschaffen; die 7. Aufl. ist als E-Book im Uninetz zugänglich) 3.) EINE Einführung in das Ahd. oder eine Sprachgeschichte mit vollständiger Darstellung der ahd. Grammatik oder die wissenschaftliche Standard-Grammatik selbst. Bitte orientieren Sie sich vorab, welches Werk von den unten ausgeführten Ihnen zusagt, alle sind in der Seminarbibliothek einsehbar, und beschaffen Sie sich EINES davon; es kommen in Frage: - Schmidt, Wilhelm, Elisabeth Berner, Norbert Richard Wolf: Geschichte der deutschen Sprache. 11., verbes. und erw. Auflage, Stuttgart 2013. - Schmid, Hans Ulrich, Einführung in Die deutsche Sprachgeschichte, 3. Aufl., Stuttgart 2017. - Sonderegger, Stefan, Althochdeutsche Sprache und Literatur, 3., durchgeseh. u. wesentlich erw. Aufl., Berlin 2003. - Meineke, Eckhard und Judith Schwerdt, Einführung in das Althochdeutsche, Paderborn 2001. - Wilhelm Braune, Althochdeutsche Grammatik, 16. Aufl. bearb. v. Frank Heidermanns Berlin 2018 (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A. Hauptreihe 5.1); oder antiquarisch die Vorgänger-Auflage: 15. Aufl. Bd. I: Laut- und Formenlehre, bearb. von Ingo Reiffenstein. Tübingen 2004 (bitte keine noch älteren Auflagen, im Fall der 15. Aufl. genügt der Bd.1). |
| Teilnahmebedingungen | abgeschlossenes Modul ‘Grundstudium Germanistische Mediävistik’ |
| Anmeldung zur Lehrveranstaltung | über MoNA, keine gesonderte Anmeldung nötig |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul: Aufbaustudium Mediävistische Germanistik (Bachelor Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Deutsche Literaturwissenschaft: Forschungsorientiertes Studium (Master Studienfach: Deutsche Literaturwissenschaft) Modul: Disziplinäre Vertiefung (Bachelor Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Praxis (Master Studiengang: Europäische Geschichte (Studienbeginn vor 01.08.2018)) Modul: Praxis (Master Studienfach: Geschichte) Modul: Transfer: Sprachen (Master Studiengang: Europäische Geschichte in globaler Perspektive ) Wahlbereich Bachelor Geschichte: Empfehlungen (Bachelor Studienfach: Geschichte) Wahlbereich Master Deutsche Philologie: Empfehlungen (Master Studienfach: Deutsche Philologie) |
| Leistungsüberprüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Leistungsüberprüfung | regelmässige Mitarbeit und Teilnahme, Klausur |
| An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Wiederholtes Belegen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft |