Zurück zur Auswahl
36315-01 - Kurs: Kulturelle und literarische Aspekte des Arabischen I: Politische und Liebeslyrik von Nizar Qabbani (3 KP)
| Semester | Frühjahrsemester 2019 |
| Angebotsmuster | Jedes Frühjahrsem. |
| Dozierende | Ulrike Stehli-Werbeck (ulrike.stehli-werbeck@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | „Ich bin der Gründer der ersten Republik der Poesie, deren Bewohner mehrheitlich aus Frauen bestehen.“ Dieses Zitat kombiniert drei Hauptaspekte der Lyrik von Nizar Qabbani (1923-1998), des populärsten arabischen Dichters der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Veranstaltung wird ein Spektrum seiner Liebeslyrik (Ghazal) zu Liebe, Erotik, Gender (auch in der Vertonung durch Kazim as-Sahir) sowie seiner kritischen politischen Lyrik zu Diktatur, Intifada und Religion vorstellen. |
| Lernziele | Die Studierenden - lernen Texte und Stil eines der berühmtesten arabischen Dichter kennen - trainieren ihre Lesefähigkeit (mit I'rab) und literarisches Übersetzen - üben grammatikalische und syntaktische Phänomene |
| Literatur | Primärliteratur: wird zu Beginn des Semesters zur Verfügung gestellt. Sekundärliteratur: Milich, Stephan: Nizar Qabbani. In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, Hg. v. H. L. Arnold. München, 70. Nlg. 6/2006 - Khairallah, As’ad E.: Love and the Body in Modern Arabic Poetry. In: Love and Sexuality in Modern Arabic Literature. Ed. by Roger A. et al. London 1995, S. 210-223 - Wild, Stephan: Nizar Qabbani’s Autobiography: Images of Sexuality, Death and Poetry. In: ibid., S. 200-209 - Loya, Ariyeh: Poetry as a Social Document: The social position of the Arab woman as reflected in the poetry of Nizar Qabbani. In: International Journal of Middle Eastern Studies 6 (1975), S. 481-494 |
| Bemerkungen | Didaktik: Lektüre (Vorlesen mit I'rab), Übersetzung, grammatikalische und syntaktische Analyse, Interpretation. |
| Teilnahmevoraussetzungen | Abgeschlossenes Modul "Arabische Sprache" (BSF Islamwissenschaft vor 2013) bzw. abgeschlossenes Modul "Grundlagen des Arabischen" (BSF Islamwissenschaft ab 2013). Der Quereinstieg ist nur nach Absprache mit der Dozentin möglich. |
| Anmeldung zur Lehrveranstaltung | Anmelden: Belegen über MOnA. |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul: Kulturelle und literarische Aspekte des Arabischen (Bachelor Studienfach: Islamwissenschaft) (Pflicht) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | Lehrveranstaltungsbegleitend. Regelmäßige und aktive Teilnahme. Vorbereitung der Texte. |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | beliebig wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Nahost-Studien |