Zurück
| Semester | Herbstsemester 2019 |
| Angebotsmuster | Jedes Herbstsemester |
| Dozierende | Ángel Berenguer Amador (angel.berenguer@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Temas que se tratarán a lo largo del curso: Bloque I. Discurso directo y discurso indirecto -Discurso directo y discurso indirecto en español -La traducción del estilo indirecto del alemán Bloque II. Formas y funciones de los pretéritos: - El pretérito perfecto - El pretérito indefinido - El pretérito imperfecto - El pretérito pluscuamperfecto Bloque III. Formas y funciones de los futuros y los condicionales - El futuro simple - El futuro perfecto - El condicional simple - El condicional compuesto Bloque IV. Construcciones concesivas y condicionales -Concesivas -Condicionales Bloque V. Traducción de los usos subjetivos de verbos alemanes - Traducción de los usos subjetivos de «sollen» Bloque VI. Construcciones causales y consecutivas - Causales - Consecutivas |
| Lernziele | Objetivo: perfeccionar la lengua española tanto gramatical como estilísticamente en las diferentes destrezas comunicativas, en los medios oral y escrito, teniendo en cuenta la variación de registro. Asentar las estructuras lingüísticas del español en su diversidad textual contrastándolas con las alemanas a partir del ejercicio de la traducción. |
| Literatur | Gómez Torrego, Leonardo (2011): Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual. 4ª ed. 2 vols. Madrid: Arco Libros. PONS Grosswörterbuch: Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch (2001 [y siguientes]). Stuttgart: Klett. Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. [http://lema.rae.es/dpd/] ——— (2009): Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. 2 vols. Madrid: Espasa Calpe. ——— (2010): Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana. [http://lema.rae.es/damer/] |
| Teilnahmebedingungen | Nivel: MA |
| Unterrichtssprache | Spanisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul: Spanische Sprache und Sprachgebrauch (Master Studienfach: Hispanistik) |
| Leistungsüberprüfung | Leistungsnachweis |
| An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | eine Wiederholung, Wiederholung zählt |
| Skala | Pass / Fail |
| Wiederholtes Belegen | beliebig wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Iberoromanistik |