Zurück zur Auswahl
55729-01 - Seminar: L'italiano istituzionale in Svizzera (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2019 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Il seminario propone un’esplorazione dettagliata dell’italiano istituzionale usato in Svizzera, ponendo un accento particolare sulla variante propria all’Amministrazione federale. A tal fine, adotta un approccio descrittivo e ricognitivo. Da un lato si descrivono i tratti salienti del linguaggio giuridico e amministrativo in generale ma anche quelli più specifici alla realtà istituzionale elvetica, sia nel contesto cantonale sia in quello federale. D’altro lato vengono forniti gli strumenti concettuali che consentono di capire le caratteristiche principali di questa variante linguistica e le dinamiche che la animano, quali ad esempio il contatto con le altre lingue ufficiali, la traduzione, le istanze pubbliche ma anche l’evoluzione linguistica generale. L’impostazione didattica è teorica e pratica, e lascia ampio spazio all’analisi di testi esemplificativi. È previsto anche l’intervento di specialisti invitati. |
| Literatur | - Borghi, Marco (a cura di) 2005, Lingua e diritto. La presenza della lingua italiana nel diritto svizzero, Basilea, Ginevra, Monaco, Helbing & Lichtenhahn. - Egger, Jean-Luc/Ferrari, Angela/Lala, Letizia (a cura di) 20152, Le forme linguistiche dell’ufficialità. L’italiano giuridico e amministrativo della Confederazione Svizzera, Bellinzona, Casagrande. - Egger, Jean-Luc 2019, A norma di (chi) legge. Peculiarità dell’italiano federale, Milano, Giuffrè Francis Lefebvre. - Lubello, Sergio 2017, La lingua del diritto e dell’amministrazione, Bologna, il Mulino. - Vellutino, Daniela 2018, L’italiano istituzionale per la comunicazione pubblica, Bologna, il Mulino. |
| Unterrichtssprache | Italienisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Doktorat Italienische Sprachwissenschaft: Empfehlungen (Promotionsfach: Italienische Sprachwissenschaft) Modul: Angewandte Kompetenzen (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Nordistik) Modul: Sprache als Prozess (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Italianistik |