Zur Merkliste hinzufügen
Zurück

 

56957-01 - Forschungsseminar: Literatura y conversos en la España del siglo XVI 4 KP

Semester Frühjahrsemester 2020
Angebotsmuster einmalig
Dozierende Harm Den Boer (harm.denboer@unibas.ch, BeurteilerIn)
Inhalt Este seminario está específicamente dirigido a estudiantes de Máster que quieran profundizar en una época literaria, y un momento decisivo de la historia española: la cultura del Renacimiento y humanismo y dentro de ellos, la forma en que la Monarquía española y la Iglesia abordan el tratamiento de las minorías étnico-religiosas convertidas al cristianismo.
Se ha hablado mucho de la aportación específica o la "visión de mundo" de los conversos de origen judío. El seminario pretende combinar visiones historiográficas con teorías y análisis en el campo literario.

El título del seminario no refleja tal vez la intensidad de los conflictos y de los acontecimientos en el período que atravesaba España entre finales del siglo XIV y finales del siglo siguiente: hambruna y pobreza, anarquía y abusos, un clima de guerra civil. Es precisamente en ese tiempo, a partir de 1391, que se desencadena la gran crisis que lleva prácticamente a la destrucción de las comunidades judías en Castilla y Aragón: incursiones y matanzas en las aljamas, conversiones masivas y un ambiente de inseguridad caracterizan la situación de los judíos peninsulares.
Con todo, el fenómeno de las conversiones parece brindar nuevas posibilidades a la minoría judía. Por una parte, los conversos logran insertarse en la sociedad cristiana, y aportan conocimientos y un nuevo espíritu que se refleja en una productividad cultural y literaria; por otra parte, los judíos que han resistido la presión de convertirse se ven confrontados con la necesidad de buscar nuevas respuestas a su situación, ya sea en reflexiones sobre su historia, en la mística o en un espíritu pragmático.
En 1449 se produce una nueva crisis y ruptura: la rápida inserción de los conversos en la sociedad cristiana se tiene que enfrentar ahora con medidas de abierta discriminación: a partir de la Sentencia-Estatuto que se introduce en Toledo ya no es suficiente la conformidad religiosa y social de los conversos para su aceptación, sino todo lo contrario: se les excluye de entrada el acceso a posiciones importantes en la sociedad, simplemente porque tienen ascendencia (biológica) judía .
Las tensiones políticas y sociales generales de la sociedad española -especialmente la castellana- y la situación particular de conversos y judíos desembocan a finales del siglo XV con la institución del Tribunal de la Inquisición y con el Edicto de Expulsión de los judíos de España en 1492. ¿Fue inevitable este curso de la historia, o estuvo acompañado de múltiples reflexiones y gestiones?
Este seminario de investigación propone a) recorrer los acontecimientos tocantes a la situación de los judíos españoles de esta "edad conflictiva" (así lo formuló el historiador Américo Castro) desde los estudios historiográficos más recientes; y b) sobre todo, examinar casos individuales -el de un converso detenido y sentenciado por la Inquisición- y las respuestas culturales de ambos lados, de la sociedad cristiana mayoritaria y de los conversos y judíos mismos: crónicas, composiciones poéticas y otros textos.
Durante el seminario, l@s participantes tendrán varias tareas de lectura y comentario de textos.
Al final del mismo, no sólo estarán mejor informad@s sobre una época decisiva de la Historia de España, sino sabrán reflexionar mejor sobre mecanismos de exclusión e inclusión y las respuestas que suscitan - no solo en esa época lejana para nosotr@s sino en nuestro mismo presente actual.


1. Introducción a la historia de los judíos en la España medieval. Lectura Joseph Perez, Los judíos en España, 2006.
2. 1391-1449. Crisis en Castilla y la Corona de Aragón. Matanzas y conversiones de los judíos (Julio Valdeón Baruque).
La sociedad castellana después de la Sentencia Estatuto de 1449. Clase impartida por la profesora Rica Amran (U. Picardie, Francia). Lectura: La Sentencia-Estatuto de Pedro Sarmiento.
3. Hacia la Inquisición y la Expulsión de los judíos en 1492. Judíos, conversos y las campañas antijudías. Lectura: El Memorial del Bachiller "Marquillos de Mazarambroz".
4. Reflexiones sobre el conflicto anticonverso: Díaz de Toledo y Juan de Torquemada. Lectura: Instrucción al Relator de Fernán Díaz de Toledo
Juan de Torquemada, Tratados contra medianitas e ismaelitas,ed de Carlos del Valle, Madrid, Abraham Aben Ezra ediciones, 2002.
5. (Eloy Benito Ruano, Angel Alcalá).
6. Reflexiones sobre el conflicto anticonverso: Contra algunos zizañadores de la nación de los convertidos del pueblo de Israel (Biblioteca Universitaria de Salamanca, mss.455, fols.52r-67v) de López Barriento
7. Marginación y respuesta en la corte: los poetas judeoconversos en los cancioneros. Villasandino y Montoro. TEXTO: selección de poemas del Cancionero. Francisco Márquez Villanueva: "Locos judíos en la España del siglo XV".
8. Un tribunal para vigilar la conducta de los judíos convertidos: La Inquisición. Introducción a su historia y funcionamiento. Lectura: (Dominguez Ortiz, García Cárcel, Perez, Netanyahu).
9. Un converso ante la Inquisición: Íñigo López de León y una microhistoria de la judería de Buitrago antes y después de la expulsión de 1492. Lectura: texto resumen proceso hdb. Cantera, Carrete, Sefarad 1972.
10. Íñigo López de León: lectura de su proceso y literatura secundaria. Clase impartida por la profesora Rica Amran. ¿Lectura: partes transcritas/resumidas de su proceso?
11. El conflicto converso reflejado en las crónicas castellanas. Introducción. Lectura López de Ayala - en preparación a la clase de RA.
“Crónicas de los Reyes de Castilla”, Biblioteca de Autores españoles, ed. de Cayetano Rosell, Madrid, Real Academia Española, 1953, t.2
12. Pedro López de Ayala en su Crónica. Clase/sesión de Rica Amran. Lectura:

13. Evaluación del seminario. Discusión de resultados y pautas para trabajos de seminario.
Lernziele El seminario permitirá a sus participantes de informarse sobre la investigación reciente con respecto a la minoría judía en España en la Edad Media; presentará y discutirá el fenómeno y las consecuencias de conversiones colectivas;
así también se conocerá un aspecto crucial de la historia española: el cómo tratar la historia y la memoria de una minoría desde una sociedad mayoritaria; y cómo aproximar esa misma historia y memoria desde la perspectiva de la minoría afectada.
Literatur Textos (estarán en ADAM)
Cartagena, Alonso de. Defensorium Unitatis Cristianae (Tratado en favor de los judíos conversos), ed. Alsonso (1943), 249-250.
Díaz de Toledo, Fernán, “Instrucción al Relator”, 1449
García de Mazarambrós, Marcos, Memorial contra los conversos
Pulgar, Fernando de (1953). Crónica de los Reyes Católicos. Madrid: BAE, 70.
Sarmiento, Pedro. Sentencia-estatuto. Toledo, 1449.
• Proceso inquisitorial de Íñigo López de Leon (1504-1514), resumen y texto original manuscrito (ADAM)


Alcalá Galve, Ángel (2011): Los judeoconversos en la cultura y sociedad españolas. Madrid: Trotta.
Alonso, Manuel (1943), ed. Alonso de Cartagena Defensorium Unitatis Cristianae. Madrid: CSIC, Arias Montano.
Amran, Rica (2009): Judíos y conversos en el Reino de Castilla : propaganda y mensajes políticos, sociales y religiosos (siglos XIV-XVI). [Valladolid]: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo.
Baer, Ytzhak (1981): Historia de los judíos en la España cristiana. Madrid: Altalena.
Benito Ruano, Eloy (1957), “El Memorial contra los conversos del Bachiller Marcos García de Mora (Marquillos de Mazarambrós)”, Sefarad, 17 (1957), 314-357.
Benito Ruano, Eloy (2001): Los orígenes del problema converso. Ed. rev. y amp. Madrid: Real Academia de la Historia.
Cantera Burgos, Francisco / Carrete Parrondo, Carlos (1972): «La judería de Buitrago», Sefarad.32, 3-87.
García Cárcel, Ricardo (1976): Orígenes de la inquisición española : el tribunal de Valencia, 1478-1530. [Barcelona]: Edicions 62.
Márquez Villanueva, Francisco (2006): “Locos judíos en la España del siglo XV”, en De la España judeoconversa : doce estudios. Barcelona: Bellaterra, 175-202.
Netanyahu, Benziyyon / Morón Arroyo, Ciriaco / Alcalá Galve, Ángel (1999): Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV. Barcelona: Ed. Crítica.
Pérez, Joseph (2006): Los judíos en España. [2a reimpr.]. Madrid: Marcial Pons.
Sicroff, Albert A. (1985): Los estatutos de limpieza de sangre : controversias entre los siglos XV y XVII. Madrid: Taurus.
Suárez Fernández, Luis (1980): Judíos españoles en la Edad Media. Madrid: Ed. Rialp.
Valdeón Baruque, Julio (1968): Los judios de Castilla y la revolucion Trastamara. Valladolid: Graficas A. Martin.
Valdeón Baruque, Julio (2004): El chivo expiatorio : judíos, revueltas y vida cotidiana en la Edad Media. 2a ed. Valladolid: Ámbito Ediciones.
Valdeón Baruque, Julio (2007): Cristianos, judíos y musulmanes. Barcelona: Crítica.
Verdín Díaz, Guillermo (1992). Alonso de Cartagena y Defensorium Unitatis Cristianae. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1992).

 

Teilnahmebedingungen Bachelor Hispanistik
Unterrichtssprache Spanisch
Einsatz digitaler Medien kein spezifischer Einsatz

 

Intervall wöchentlich
Datum 19.02.2020 – 27.05.2020
Zeit Mittwoch, 14.15-16.00 Maiengasse, Raum 104
Datum Zeit Raum
Mittwoch 19.02.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 26.02.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 04.03.2020 14.15-16.00 Uhr Fasnachtsferien
Mittwoch 11.03.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 18.03.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 25.03.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 01.04.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 08.04.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 15.04.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 22.04.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 29.04.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 06.05.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 13.05.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 20.05.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Mittwoch 27.05.2020 14.15-16.00 Uhr Maiengasse, Raum 104
Module Doktorat Iberoromanische Literaturwissenschaft: Empfehlungen (Promotionsfach Iberoromanische Literaturwissenschaft)
Modul: Forschungsorientiertes Studium (Master Studienfach Jüdische Studien)
Modul: Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung (Master Studiengang Literaturwissenschaft)
Modul: Spanische Literaturwissenschaft (Master Studienfach Hispanistik)
Leistungsüberprüfung Lehrveranst.-begleitend
Hinweise zur Leistungsüberprüfung Se requiere la presencia y colaboración activa. Se prevén presentaciones que serán de tipo: informes de lectura, trabajando cuestiones previamente formuladas en las sesiones del seminario.
Se permitirá un máximo de dos ausencias a lo largo del seminario.
El seminario se evalúa -inmediatamente después de su última sesión- con un PASS/FAIL
An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich
Wiederholungsprüfung keine Wiederholungsprüfung
Skala Pass / Fail
Wiederholtes Belegen nicht wiederholbar
Zuständige Fakultät Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch
Anbietende Organisationseinheit Fachbereich Iberoromanistik

Zurück