Zurück
| Semester | Frühjahrsemester 2024 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Michiel de Vaan (michiel.devaan@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Die Schrift Athenaiôn Politeia, 'Verfassung der Athener', geschrieben ca. 430 v.Chr., verdient aus mehreren Gründen unsere Aufmerksamkeit. Sie ist sie älteste altgriechische Prosaschrift (einige Inschriften ausgenommen) und sie behandelt ein Thema, nl. die Athener Lokaldemokratie mit ihren Vor- und Nachteilen, das gerade im Schweizer Kontext ihre Parallele kennt. Ausserdem lehnt der Sprachgebrauch des anonymes Textes enger an die damals gesprochene Sprache an, als es die der mehr gefeierten Literaturgattungen oft tut. Schliesslich ist der Text als direkte Quelle für die Stadtgeschichte Athens von grosser Bedeutung. In dieser Übung werden wir es schaffen, den ganzen Text von vorn bis hinten zu lesen, es sind ja insgesamt 'nur' 10 Druckseiten Text. Ziel wird es sein, 'keinen Stein unangerührt zu lassen', auf sprachlicher und inhaltlicher Ebene. |
| Literatur | Weber, Gregor. 2010. Pseudo-Xenophon. Die Verfassung der Athener. Griechisch und Deutsch. WBG. Osborne, Robin. 2023. The Old Oligarch. Pseudo-Xenophon's Constitution of the Athenians. 4th ed. Cambridge UP. |
| Teilnahmebedingungen | Gute Kenntnisse des Altgriechischen (oder die Bereitheit, solche im Laufe des Semesters zu erwerben). |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Montag | 08.15-09.45 | Rosshofgasse (Schnitz), Sitzungszimmer S 183 |
| Module |
Modul: Griechische Textwissenschaft (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) Modul: Griechische Textwissenschaft (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) Modul: Historische Sprachwissenschaft und Dialektologie (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) Modul: Historische Sprachwissenschaft und Dialektologie (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik (Studienbeginn vor 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) Modul: Vertiefung in Altertumswissenschaften (Bachelor Studiengang: Altertumswissenschaften) Modul: Vertiefung in Altertumswissenschaften (Bachelor Studienfach: Altertumswissenschaften) |
| Leistungsüberprüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Leistungsüberprüfung | Benotet wird eine allein oder zu zweit angefertigte Neuübersetzung des Textes in die jeweilige Muttesprache (darf ruhig auch Schweizerdeutsch sein). |
| An-/Abmeldung zur Leistungsüberprüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Wiederholtes Belegen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Ur- und Frühgeschichtliche und Provinzialrömische Archäologie |