Zurück zur Auswahl
73190-01 - Seminar: Italiano e dialetti a contatto (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2024 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Filippo Pecorari (filippo.pecorari@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Nella storia linguistica italiana l’opposizione tra lingua e dialetti si manifesta a partire dal Cinquecento, quando uno dei volgari della penisola – il volgare fiorentino – viene promosso a modello linguistico per l’uso scritto. Con l’ascesa del fiorentino a lingua standard, tutti gli altri volgari italiani retrocedono a dialetti: pur essendo sistemi linguistici a pieno titolo, essi restano perlopiù confinati all’uso parlato, hanno una diffusione circoscritta dal punto di vista geografico e godono di scarso prestigio presso i parlanti. A distanza di cinque secoli, la situazione sociolinguistica dell’Italia contemporanea è ancora caratterizzata dalla compresenza tra italiano e dialetti, ma le occasioni di contatto tra le due varietà si sono fatte più frequenti. A partire dal secondo Ottocento, e in modo particolare nel secondo Novecento, l’uso dell’italiano ha invaso progressivamente anche i contesti parlati e informali che prima erano riservati ai dialetti. Ai giorni nostri vi sono forti differenze nell’uso del dialetto tra regione e regione, ma nel complesso i dialetti mantengono una certa vitalità, soprattutto nell’uso alternato o combinato all’italiano. Il seminario esplorerà le due principali forme di contatto tra italiano e dialetti nell’uso contemporaneo: la commutazione di codice, ovvero l’alternanza tra l’italiano e un dialetto nel discorso, all’interno di una stessa conversazione; e i fenomeni di prestito e calco, ovvero il trasferimento di elementi linguistici – suoni, morfemi, parole, strutture sintattiche – da un sistema all’altro, che si manifesta in entrambe le direzioni possibili (italianizzazione del dialetto, dialettizzazione dell’italiano). All’illustrazione dei fenomeni di contatto si arriverà, secondo una modalità seminariale, attraverso l’analisi collettiva di numerosi discorsi ed esempi di parlato prodotti in diverse regioni d’Italia. |
| Literatur | - Berruto G. 2012, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Roma, Carocci. - Cerruti M./Regis R. 2020, Italiano e dialetto, Roma, Carocci. - D’Agostino M. 2012, Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Bologna, Il Mulino. - Dal Negro S./Guerini F. 2007, Contatto. Dinamiche ed esiti del plurilinguismo, Roma, Aracne. - Grassi C./Sobrero A. A./Telmon T. 1997, Fondamenti di dialettologia italiana, Roma-Bari, Laterza. - Loporcaro M. 2009, Profilo linguistico dei dialetti italiani, Roma-Bari, Laterza. - Sobrero A. A./Miglietta A. (a c. di) 2002, Lingua e dialetto nell’Italia del Duemila, Galatina, Congedo. - Weinreich U. 2008, Lingue in contatto, Torino, UTET (ed. or. 1963). |
| Unterrichtssprache | Italienisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Donnerstag | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
Einzeltermine
| Datum | Zeit | Raum |
|---|---|---|
| Donnerstag 19.09.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 26.09.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 03.10.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 10.10.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 17.10.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 24.10.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 31.10.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 07.11.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 14.11.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 21.11.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 28.11.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 05.12.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 12.12.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Donnerstag 19.12.2024 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Module |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik (Studienbeginn vor 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Nordistik (Studienbeginn vor 01.08.2022)) Modul: Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor Studienfach: Italianistik) Modul: Sprache als Prozess (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Sprache als System (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Italianistik |