Zurück zur Auswahl
27491-01 - Kurs: Arabische Lektüre: Einführung in die moderne arabische Historiographie (2 KP)
| Semester | Frühjahrsemester 2011 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Maurus Reinkowski (maurus.reinkowski@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Jahr für Jahr erscheinen Hunderte, ja Tausende Titel zur Geschichte der Arabischen Welt, des Nahen Ostens und anderer Gebiete in arabischer Sprache. Diese umfangreiche wissenschaftliche Produktion wird - aus verständlichen (sprachlichen) und weniger verständlichen Gründen - in der nicht-arabischen Welt kaum zur Kenntnis genommen. Jedoch ist bei einiger Routine und Eingewöhnung die Lektüre auch von größeren Textstücken aus dieser eher nüchternen arabischen Wissenschaftsprosa möglich. Der einstündige Kurs soll zu einer solchen Einübung eines solch routinisierten Lesens beitragen. Begleitend zu, aber nicht zwingend gekoppelt mit diesem Lektürekurs wird auch die einstündige Übung "Einführung in die moderne arabische Historiographie" angeboten, die einer inhaltlichen Diskussion der modernen arabischen Historiographie (auf der Grundlage europäischsprachiger Sekundärliteratur) gewidmet ist. |
| Lernziele | Die Studierenden: - gewinnen gewisse Routine im Umgang mit Sekundärliteratur in arabischer Sprache, hier mit historiographischen Texten; - vertiefen ihre Übersetzerkenntnisse in Hinblick auf grammatikalisch eher einfache Sprachformen, aber mit einem spezifischen Fachvokabular; - erwerben die Fähigkeit, arabischsprachige Fachliteratur als Informationsquelle für die eigene wissenschaftliche Arbeit wahrnehmen zu können; - können unbefangener mit arabischsprachigen Texten umgehen. |
| Literatur | Die zu lesenden Textstücke werden zu Beginn des Semesters über ISIS zugänglich gemacht. |
| Bemerkungen | Didaktik: Lesen, grammatikalische Analyse, Übersetzen, Interpretieren. |
| Teilnahmevoraussetzungen | Abgeschlossenes Modul "Arabische Sprache" und abgeschlossene Veranstaltung "Klassische Texte Arabisch". |
| Anmeldung zur Lehrveranstaltung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul Wissenschaftsgeschichte (Bachelor Studienfach: Islamwissenschaft) Modul Wissenschaftsgeschichte II (Master Studienfach: Islamwissenschaft) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | Regelmässige Teilnahme am Unterricht und Vorbereitung der Texte. |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Orientalistik |