Zurück zur Auswahl
30327-01 - Übung: La prensa judeoespañola: contenidos y lengua (3 KP)
| Semester | Frühjahrsemester 2012 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende |
Ángel Berenguer-Amador (angel.berenguer@unibas.ch)
Elena Rieder-Zelenko (elena.rieder@unibas.ch) Rosa Sanchez (rosa.sanchez@unibas.ch) Sandra Schlumpf (sandra.schlumpf@unibas.ch) Beatrice Schmid (beatrice.schmid@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | La prensa en judeoespañol, que vino difundiéndose desde mediados del siglo XIX, tuvo una gran relevancia no sólo en la modernización y secularización de la vida en las comunidades sefardíes, sino también en la occidentalización y el enriquecimiento de la lengua, ya que fomentó la elaboración de nuevos registros, a la vez que sirvió de vehículo para la propagación de estas innovaciones lingüísticas. Tras una presentación panorámica de la prensa de los sefardíes orientales, se leerán textos de diferentes secciones periodísticas y diversas temáticas, publicados en la segunda mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX en rotativos judeoespañoles de Salónica, de Turquía y de Nueva York. Mediante la lectura y el comentario lingüístico (oral y escrito) de los textos los participantes se familiarizarán no sólo con la lengua de los sefardíes, sino que conocerán también algunos aspectos de su historia sociocultural y política. |
| Literatur | Lecturas previas (sobre todo para los que este es el primer curso sobre el judeoespañol): Hassán, Iacob M. (1995): «El español sefardí (judeoespañol, ladino)», en: Seco, M. / Salvador, G. (eds.), La lengua española, hoy. Madrid: Fundación Juan March, 117-140. Schmid, Beatrice (2008): «La lengua sefardí en su plenitud», en: Romero, E. (ed.) : Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 51-79. Una copia de estos dos artículos se encuentra en ISIS. |
| Unterrichtssprache | Spanisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul Europäische und amerikanische Varietäten des Spanischen (Bachelor Studienfach: Hispanistik) Modul Spanisch im Kontakt mit anderen Sprachen (Bachelor Studienfach: Hispanistik) Modul Vertiefung, Wissen, Praxis (Master Studienfach: Hispanistik) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | Se exige participación activa en clase y preparación en casa. La asistencia es obligatoria y las faltas, independientemente de la causa, no podrán superar dos clases. |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Iberoromanistik |