Zurück zur Auswahl
34653-01 - Forschungsseminar: Atrocian-Edition (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2013 |
| Angebotsmuster | unregelmässig |
| Dozierende |
Henriette Harich-Schwarzbauer (henriette.harich@unibas.ch, BeurteilerIn)
Judith Hindermann (judith.hindermann@unibas.ch) Seraina Plotke (seraina.plotke@unibas.ch) |
| Inhalt | Atrocian, der "Unnachgiebige", ist den führenden Basler Humanisten des 16. Jh. zuzurechnen. Atrocian war ein Gegner der Reformation und artikulierte diese Gegnerschaft in seinem vielfältigen poetischen Werk. Sicher zugeschreiben werden ihm die "Elegia de bello rustico", der "Nemo Evangelicus", die "Mothonia hoc est de superbia" sowie die "Querela missae", hinzu kommen 55 Epigramme. Die Gedichte, zumeist Invektiven, geben einen Einblick in die Polemik der 'Altgläubigen'. Die Gedichte, die in einem hervorragendem Latein geschrieben sind, sind reich an Anspielungen auf die klassischen Autoren, auf Motive der römischen Literatur und insbesondere auch des Mythos. |
| Lernziele | Die Edition, Übersetzung und Kommentierung neulateinischer Literatur gehört heute zu den zentralen Aufgaben des Fachs. Anhand des literarischen Oeuvres des Basler Humanisten Atrocians – er ist zur Zeit Gegenstand eines Forschungsprojekts der Latinistik – wird in die speziellen Aufgaben und Probleme der Herausgabe, der Texterklärung sowie des literarischen Übersetzens eingeführt. Pro Sitzung wird ein Text exemplarisch vorgestellt, werden kleinere Textabschnitte kommentiert und auch übersetzt. In der ersten Sitzung (27.9.) wird Prof. Joachim Hamm, Prof. für deutsche Philologie, insb. Literaturgeschichte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, Herausgeber der "Elegia de Bello rustico", Gast des Forschungsseminars sein. |
| Literatur | Die Texte werden in der ersten Seminarstunde zur Verfügung gestellt. Zur Einführung siehe Seraina Plotke, Opera Poetica Basiliensia, s.v. Atrocianus: http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/poeba/; Judith Hindermann: Atrocianus, Johannes, in: Verfasserlexikon Frühe Neuzeit VL 16, Band 1, Sp. 128–133. |
| Weblink | Latinistik |
| Teilnahmevoraussetzungen | gute Lateinkenntnisse |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul Allgemeine Literaturwissenschaft (Master Studienfach: Neuere Deutsche Literaturwissenschaft (Studienbeginn vor 01.08.2011)) Modul Angewandte Latinistik: Forschung und Praxis (Master Studienfach: Latinistik (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Literaturwissenschaft) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master Studienfach: Nordistik) Modul Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung (Master Studiengang: Literaturwissenschaft) Modul Neulateinische Literatur (Master Studienfach: Latinistik) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | aktive Teilnahme, exemplarische Übersetzungen und Erläuterungen zu ausgewählten Textabschnitten |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | beliebig wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Latinistik |