Zurück zur Auswahl
49029-01 - Übung: Mittellatein: Eine Sprachapp für alle, die damals lesen und schreiben konnten (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2017 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Claudius Sieber-Lehmann (claudius.sieber-lehmann@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Wer wissen will, wie umständlich sich die chinesischen Beamten im 16. Jahrhundert begrüssten, muss Latein können: Matteo Ricci beschrieb die kuriosen Rituale in seinem Tagebuch, das von Nicolas Trigault unter dem Titel "De Christiana Expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Iesu" 1615 veröffentlich wurde. Das Gleiche gilt selbstverständlich für viele Quellen aus früheren und späteren Jahrhunderten. Die Übung bietet einen Querschnitt durch verschiedene lateinische Texte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit an. Wir beginnen mit einfachen Texten und frischen eingerostete Kenntnisse auf; danach wenden wir uns anspruchsvolleren Dokumenten zu. Die Erfahrung zeigt, dass die Studierenden problemlos Erinnerungen an vergangene Lateinstunden aktivieren konnten und grosse Fortschritte machten. Neben der Lektüre bereiten die TeilnehmerInnen einen kleinen lateinischen Text samt Übersetzung vor. |
| Literatur | Karl Langosch: Lateinisches Mittelalter. Einleitung in Sprache und Literatur. Darmstadt 1975. Peter Burke: Küchenlatein. Sprache und Umgangssprache in der frühen Neuzeit. Berlin 1989. Monique Goullet; Michel Parisse: Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins für Anfänger. Aus dem Französischen übertragen und bearbeitet von Helmut Schareika. Hamburg 2010. |
| Teilnahmevoraussetzungen | Studierende der Geschichte aller Studienstufen. Bei Überbelegung wird die Teilnehmerzahl beschränkt. in diesem Fall werden Studierende der Geschichte bevorzugt zugelassen. |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Modul Ereignisse, Prozesse, Zusammenhänge (Master Studienfach: Geschichte (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Kommunikation und Vermittlung historischer Erkenntnisse (Master Studienfach: Geschichte (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Modul Latein für HistorikerInnen (Master Studiengang: Europäische Geschichte) Modul Lateinpraxis (Master Studienfach: Geschichte) Modul Methoden und Diskurse historischer Forschung (Master Studienfach: Geschichte (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Wahlbereich Bachelor Geschichte: Empfehlungen (Bachelor Studienfach: Geschichte (Studienbeginn vor 01.08.2013)) Wahlbereich Bachelor Geschichte: Empfehlungen (Bachelor Studienfach: Geschichte) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | Aktive Teilnahme |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Departement Geschichte |