Zurück zur Auswahl
62245-01 - Seminar: Lexikalische Kollokationen in Sprache und Theorie (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2021 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Christine Grillborzer (christine.grillborzer@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Im Seminar widmen wir uns ausgewählten Strukturen in den slavischen Sprachen und betrachten sie im Kontrast zueinander und zu ihren deutschen Äquivalenten. Unser Interesse gilt den Kollokationen, d.h. festen Wortverbindungen, die in einer Sprache bevorzugt bis zwingend verwendet werden. So sollte ein(e) Russischlernende(r) z.B. darüber Bescheid wissen, dass in dieser Sprache der Regen „geht“, während er im Serbischen z.B. „fällt“. Solche Wortverbindungen sind durch eine begrenzte Modifizierbarkeit gekennzeichnet. Ihre Gesamtbedeutung ist nicht immer transparent (d.h. sie ergibt sich nicht immer aus den Bedeutungen der Bestandteile), und so stellen sie für Sprachlernende oft Schwierigkeiten dar, wenn es darum geht, einen natürlich klingenden Text zu erzeugen. |
| Lernziele | In der Veranstaltung behandeln wir grundlegende Themen wie die Verteilung linguistischer Phänomene in Texten und Grundbegriffe der Phraseologie und Idiomatik. Das Ziel ist es, Studierende auf konkrete Fälle der Asymmetrie in den Strukturen der einzelnen Sprachen aufmerksam zu machen, sie an die unterschiedlich orientierten theoretischen Ansätze zu deren Erklärungen und die auf großen Korpora beruhenden Analyseverfahren zur Ermittlung der Kollokationen heranzuführen. |
| Literatur | vorbereitende Literatur: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. - Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2004. weitere Literatur wird im Kurs bekannt gegeben. |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| HörerInnen willkommen |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Dienstag | 14.15-15.45 | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
Einzeltermine
| Datum | Zeit | Raum |
|---|---|---|
| Dienstag 21.09.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 28.09.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 05.10.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 12.10.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 19.10.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 26.10.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 02.11.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 09.11.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 16.11.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 23.11.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 30.11.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 07.12.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 14.12.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 21.12.2021 | 14.15-15.45 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Module |
Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Nordistik) Modul: Slavische Kulturwissenschaft (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Slavische Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studiengang: Osteuropa-Studien) Modul: Slavische Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Osteuropäische Kulturen) Modul: Slavische Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Sprache als Prozess (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Sprache als System (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Slavistik |