Zurück zur Auswahl
67556-01 - Proseminar: Slavische Interkomprehension (3 KP)
| Semester | Frühjahrsemester 2023 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Christine Grillborzer (christine.grillborzer@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Das Proseminar richtet sich an die Studierenden, die ihre (slavistischen) Vorkenntnisse und ihr (explizites und implizites) Wissen über die Sprache(n) nutzen möchten, um Texte in anderen noch nicht bekannten slavischen Sprachen zu erschließen. Das Augenmerk des Seminars liegt auf dem Erwerb der Lesekompetenz. Auf der Basis inhaltlich transparenter Paralleltexte lernen wir Ähnlichkeiten und Gesetzmäßigkeiten zu erkennen und den Transfer zu leisten. Die nützlichen Hilfsmittel und Strategien der Methode EuroCom und die Erkenntnisse der vergleichenden Sprachwissenschaft dienen uns zur Orientierung. Die thematische Organisation des Kurses umfasst die Bereiche: die theoretischen Grundlagen der Interkomprehension, (gemein)slavische Lexik vs. Entlehnungen, interslavische lautliche und graphische Entsprechungen, europäische vs. nichteuropäische Strukturen der slavischen Syntax, slavische Morpheme (Wurzel und Affixe). Den Qualifikationsnachweis stellen Einreichaufgaben (Portfolio) dar. |
| Lernziele | Befähigung, eine Lesekompetenz in einer noch nicht bekannten Sprache zu erwerben |
| Literatur | Literatur: Besters-Dilger, J. (2002): Spontane Interkomprehension in den slawischen Sprachen. In: Kischel, G. (Hrsg.) (2002): EuroCom – Mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien. Tagungsband des internationalen Fachkongresses im Europäischen Jahr der Sprachen 2001; Hagen, 9.-10. November. Hagen, Fernuniversität Hagen, 341–349. Ollivier, Christian / Strasser, Margareta (2013): Interkomprehension in Theorie und Praxis. Wien, Praesens Verlag. Tafel, K. et alii. (2009): Slavische Interkomprehension. Tübingen, Narr. Weitere Literatur wird in der ersten Sitzung bekannt gegeben. |
| Teilnahmevoraussetzungen | Vorkenntnisse in einer slavischen Sprache |
| Unterrichtssprache | Deutsch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Dienstag | 14.15-16.00 | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
Einzeltermine
| Datum | Zeit | Raum |
|---|---|---|
| Dienstag 21.02.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 28.02.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Fasnachstferien |
| Dienstag 07.03.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 14.03.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 21.03.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 28.03.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 04.04.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 11.04.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 18.04.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 25.04.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 02.05.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 09.05.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 16.05.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 23.05.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Dienstag 30.05.2023 | 14.15-16.00 Uhr | Nadelberg 8, Seminarraum 13 |
| Module |
Modul: Slavische Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studiengang: Osteuropa-Studien) Modul: Slavische Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Osteuropäische Kulturen) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | Qualifikationsnachweis: regelmäßige und aktive Mitarbeit Einreichaufgaben (Portfolio) |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Slavistik |