Zurück zur Auswahl
76470-01 - Seminar: Le strutture nominali in italiano e inglese, tra scritto e parlato (3 KP)
| Semester | Herbstsemester 2025 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Giovanni Piantanida (giovanni.piantanida@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt | Il seminario si concentrerà sulle strutture nominali, mostrando come esse sono impiegate nello scritto e nel parlato in italiano e proponendo un confronto con le manifestazioni corrispondenti nella lingua inglese. In questa duplice prospettiva comparativa (scritto vs parlato e italiano vs inglese), particolare attenzione sarà riservata al fenomeno della “nominalizzazione”, ossia all’uso di nomi derivati da verbi o aggettivi: si pensi per l’italiano a nomi come pagamento da pagare, produzione da produrre, blocco da bloccare; o per l’inglese, a intention da to intend, evolution da to evolve, discrimination da to discriminate. In un primo momento, si affronterà il fenomeno da un punto di vista morfosintattico, osservando in particolare gli effetti della scelta di un nome deverbale o deaggettivale sulla struttura interna dei sintagmi, delle frasi e dei periodi. Dal livello morfosintattico, si passerà poi ad aspetti pragmatici e testuali, cruciali per inquadrare il fenomeno e per capirne le ragioni: a quali criteri risponde, ad esempio, la scelta di impiegare un nome per riferirsi a un evento/processo? quali sono gli effetti stilistico-comunicativi che questa scelta comporta? esistono a questo riguardo delle differenze tra italiano e inglese? Le questioni appena sollevate verranno affrontate sia sul piano teorico, sia attraverso alcune sessioni seminariali interamente dedicate all’analisi e al confronto di testi italiani e inglesi di varia natura tratti dai principali corpora di scritto e di parlato ad oggi disponibili per le due lingue. |
| Literatur | Castelli, Margherita (1988), La nominalizzazione, in Renzi, Salvi & Cardinaletti 1988, pp. 333-356. Ferrari, Angela 2002, Aspetti semantici e informativi della nominalizzazione sintagmatica, in La parola al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli, a cura di G.L. Beccaria & C. Marello, Alessandria, Edizioni dell’Orso, pp. 179-204 Ferrari, Angela 2011, «Stile nominale», in Simone, Raffaele/Berruto, Gaetano/D’Achille, Paolo (a c. di), Enciclopedia dell’italiano (2010-2011), Roma, Istituto della Enciclopedia italiana; versione online: nominali, enunciati in "Enciclopedia dell'Italiano" (treccani.it). Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2016, Grammatica: parole, frasi, testi dell’italiano, Roma, Carocci. Lieber, R. 2018. Nominalization: General Overview and Theoretical Issues, Oxford Research Encyclopedia. Koptjevskaja-Tamm, Maria (1993), Nominalizations, London - New York, Routledge. Mortara Garavelli, Bice 1971 «Fra norma e invenzione: lo stile nominale», in Studi di grammatica italiana, I, pp. 271-315. |
| Unterrichtssprache | Italienisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Freitag | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
Einzeltermine
| Datum | Zeit | Raum |
|---|---|---|
| Freitag 19.09.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 26.09.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 03.10.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 10.10.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 17.10.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 24.10.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 31.10.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 07.11.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 14.11.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 21.11.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 28.11.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Dies Academicus |
| Freitag 05.12.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 12.12.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Freitag 19.12.2025 | 08.15-10.00 Uhr | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Module |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik (Studienbeginn vor 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor Studienfach: Nordistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Slavistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Englisch) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Deutsche Philologie) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Französistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Hispanistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Italianistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master Studienfach: Latinistik) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Masterstudium - Philosophisch-Historische Fakultät) Modul: Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor Studienfach: Italianistik) Modul: Sprache als Prozess (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) Modul: Sprache als System (Master Studiengang: Sprache und Kommunikation) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Fachbereich Italianistik |