Zurück zur Auswahl
18607-01 - Übung: Vsecky krasy textu. Lektürekurs tschechische Literatur (1 KP)
| Semester | Herbstsemester 2007 |
| Angebotsmuster | einmalig |
| Dozierende | Georg Escher (georg.escher@unibas.ch, BeurteilerIn) |
| Inhalt |
nechte nás odejít vymylené krásy, fregata rozjídí se v dálku do moře irého. Jaroslav Seifert: Vecky krásy světa, 1923 Begleitend und ergänzend zu Prof. Dr. A. Guskis Vorlesung Kapitel der tschechischen Kulturgeschichte werden wir uns mit einigen exemplarischen Autoren und Texten der tschechischen Literatur aus dem 19. und 20. Jahrhundert beschäftigen. Wir werden Prosa und Lyrik im Original lesen, übersetzen und interpretieren. Dabei stellen sich die Fragen nach den Bedingungen, unter denen (tschechische) Literatur entsteht, nach dem Charakter, den Aufgaben und Möglichkeiten eines literarischen Texts Fragen, die im tschechischen Zusammenhang keineswegs akademisch, sondern oft von drängender Aktualität und praktischer Bedeutung waren. Je nach den sprachlichen Voraussetzungen der Teilnehmenden werden wir vermehrt mit Übersetzungen arbeiten und dabei auch auf Fragen des literarischen Übersetzens eingehen. Gute Grundkenntnisse des Tschechischen werden aber vorausgesetzt. |
| Literatur | wird im Kurs zur Verfügung gestellt. |
| Bemerkungen | Beginn: in der zweiten Semesterwoche (25. 9. 2007) Kontakt: georg.escher(at)unibas.ch |
| Teilnahmevoraussetzungen | - aktive Grundkenntnisse des Tschechischen (nach dem Motto: je mehr, desto besser), - regelmässiger und aktiver Besuch des Kurses - Bereitschaft zu individueller Lektüre. - Der Besuch von Prof. A. Guskis Vorlesung ist empfohlen, aber nicht zwingend. |
| Unterrichtssprache | Tschechisch |
| Einsatz digitaler Medien | kein spezifischer Einsatz |
| HörerInnen willkommen |
| Intervall | Wochentag | Zeit | Raum |
|---|
Keine Einzeltermine verfügbar, bitte informieren Sie sich direkt bei den Dozierenden.
| Module |
Slavistik: Lehrveranstaltungen ohne Modu (Master Studienfach: Slavistik) Weitere Lehrveranstaltungen Osteuropäische Kulturen (Bachelor Studienfach: Osteuropäische Kulturen) Weitere Lehrveranstaltungen Osteuropa-Studien (Bachelor Studiengang: Osteuropa-Studien) |
| Prüfung | Lehrveranst.-begleitend |
| Hinweise zur Prüfung | aktive Mitarbeit (Textvorbereitung oder Kurzreferat) |
| An-/Abmeldung zur Prüfung | Anmelden: Belegen; Abmelden: nicht erforderlich |
| Wiederholungsprüfung | keine Wiederholungsprüfung |
| Skala | Pass / Fail |
| Belegen bei Nichtbestehen | nicht wiederholbar |
| Zuständige Fakultät | Philosophisch-Historische Fakultät, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Anbietende Organisationseinheit | Slavisches Seminar |