Back to selection
41481-01 - Seminar: Le français, ça se disloque ! : variations sur l'ordre des mots (3 CP)
| Semester | fall semester 2015 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Anne-Sylvie Horlacher (anne-sylvie.horlacher@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Ils sont fous, ces Romains ! Ces Romains, ils sont fous ! Ces énoncés illustrent la construction syntaxique au cœur de ce séminaire : la dislocation. Selon les définitions classiques, elle désigne une construction syntaxique dans laquelle un élément (ici : ces Romains) est déplacé de son ordre canonique pour apparaître à droite ou à gauche d’une proposition comprenant un pronom qui coréfère avec cet élément. Le français est l’une des langues romanes qui comportent le plus de constructions de ce genre. Comment les locuteurs font-ils intervenir la dislocation dans leurs conversations ordinaires ? Pourquoi privilégient-ils une structure de ce type plutôt que de suivre le schéma SVO ? Loin d’être le reflet d’une syntaxe désordonnée, la dislocation traduit un choix syntaxique de la part des locuteurs qui l’exploitent comme une ressource à des fins interactives. En s’appuyant sur une foule de données authentiques, le séminaire permettra de revisiter un phénomène aussi massif que mal connu. En outre, on reviendra sur certains concepts fondamentaux de la linguistique – comme le topic, la référence, la grammaire, etc. – qui seront reconsidérés à la lumière d’une approche foncièrement empiriste et interactionniste. |
| Bibliography | ASHBY, W. J. (1988). "The Syntax, Pragmatics, and Sociolinguistics of Left and Right Dislocations in French". Lingua, 75 (2-3), 203-229. BLANCHE-BENVENISTE, C. (1999). "Trois remarques sur l’ordre des mots dans la langue parlée". BLASCO-DULBECCO, M. (1999). Les dislocations en français contemporain. Etude syntaxique. Paris : Champion. HORLACHER, Anne-Sylvie (2015). La dislocation à droite revisitée : une approche interactionniste. Bruxelles : De Boeck-Duculot. LAMBRECHT, K. (2001). "Dislocation". In Martin Haspelmath et al. (éds.) : La typologie des langues et les universaux linguistiques. Manuel international. Berlin : Walter de Gruyter, 1050-1078. PEKAREK DOEHLER, S. (2001a). "Dislocation à gauche et organisation interactionnelle". Marges Linguistiques, 2, 177-194. (http://www.revue-texto.net/Parutions/Marges/00_ml112001.pdf) |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Interphilologische Lehrveranstaltungen für die Slavistik (Master's degree subject: Slavic Studies (Start of studies before 01.08.2013)) Modul angewandte französische Sprachwissenschaft (Bachelor's degree subject: French Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul deskriptiv-synchronische französische Sprachwissenschaft (Bachelor's degree subject: French Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Du système linguistique à la parole situèe: Pratiques (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul Du système linguistique à la parole situèe: Système (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul English Sociolinguistics & Cognitive Linguistics (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Extending the View (Linguistics) (Bachelor's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul Linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul Research Skills in English Linguistics or Literature (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Spécialisation en linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprachen und Gesellschaft (Master's degree subject: French Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprachen und Individuum (Master's degree subject: French Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |