Back to selection
55729-01 - Seminar: L'italiano istituzionale in Svizzera (3 CP)
| Semester | fall semester 2019 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Il seminario propone un’esplorazione dettagliata dell’italiano istituzionale usato in Svizzera, ponendo un accento particolare sulla variante propria all’Amministrazione federale. A tal fine, adotta un approccio descrittivo e ricognitivo. Da un lato si descrivono i tratti salienti del linguaggio giuridico e amministrativo in generale ma anche quelli più specifici alla realtà istituzionale elvetica, sia nel contesto cantonale sia in quello federale. D’altro lato vengono forniti gli strumenti concettuali che consentono di capire le caratteristiche principali di questa variante linguistica e le dinamiche che la animano, quali ad esempio il contatto con le altre lingue ufficiali, la traduzione, le istanze pubbliche ma anche l’evoluzione linguistica generale. L’impostazione didattica è teorica e pratica, e lascia ampio spazio all’analisi di testi esemplificativi. È previsto anche l’intervento di specialisti invitati. |
| Bibliography | - Borghi, Marco (a cura di) 2005, Lingua e diritto. La presenza della lingua italiana nel diritto svizzero, Basilea, Ginevra, Monaco, Helbing & Lichtenhahn. - Egger, Jean-Luc/Ferrari, Angela/Lala, Letizia (a cura di) 20152, Le forme linguistiche dell’ufficialità. L’italiano giuridico e amministrativo della Confederazione Svizzera, Bellinzona, Casagrande. - Egger, Jean-Luc 2019, A norma di (chi) legge. Peculiarità dell’italiano federale, Milano, Giuffrè Francis Lefebvre. - Lubello, Sergio 2017, La lingua del diritto e dell’amministrazione, Bologna, il Mulino. - Vellutino, Daniela 2018, L’italiano istituzionale per la comunicazione pubblica, Bologna, il Mulino. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Doktorat Italienische Sprachwissenschaft: Empfehlungen (PhD subject: Italian Linguistics) Modul: Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |