Back to selection
57186-01 - Seminar: Parodier et pasticher: exercices de style (3 CP)
| Semester | spring semester 2020 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Dominique Brancher (dominique.brancher@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Dans un papyrus datant de 19 siècles avant JC, un scribe égyptien du Moyen Empire s’amuse à imiter des formules de politesse stéréotypées : la pratique mimétique du pastiche, qui consiste à reprendre les caractéristiques stylistiques d’un modèle pour produire un nouveau texte, semble aussi vieille que l’écriture et la codification de formes discursives. Si, pour Genette, le pastiche désigne l’emprunt d’un style pour l’appliquer à un autre objet, tandis que la parodie transforme un texte singulier (Joyce parodiant l’Odyssée), cette nette distinction se défait dans la pratique. On considérera plutôt le pastiche comme une technique neutre (imiter un style), qui peut se combiner avec les registres parodique, satirique et ludique, ou s’en différencier (comme dans le plagiat ou la supercherie). Un pastiche vaut autant pour ce qu’il nous apprend sur son modèle que pour le texte qu’il nous donne à lire. Il est aussi un outil étonnant pour comprendre la « manière » de l’auteur que l’on cherche à imiter. Aussi ce séminaire visera-t-il un double objectif : 1. Etudier des pastiches des 16e et 17e siècles, leurs enjeux esthétiques et leurs divers usages socio-littéraires (notamment en contexte polémique). B. Pratiquer l’écriture du pastiche, en renouant avec un usage pédagogique qui s’est développé depuis Seimondiale). L’imitation était alors tenue pour une technique d’apprentissage littéraire essentielle. Selon les Jésuites, maîtres-pédagogues, « le style se forme par la lecture, l’exercice et l’imitation », où parmi d’autres pratiques de réécriture, le pastiche prend une place improtante. A vos plumes ! |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
French Literature: Recommendations (PhD subject: French Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: German Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Lectures complexes: Littérature ancienne (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Literaturgeschichte (Master's degree program: Literary Studies) Modul: Littérature française ancienne (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Spécialisation en littérature française (Master's degree subject: French Language and Literature) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |