Back to selection
17776-01 - Course: Techniken und Methoden des Übersetzens II (3 CP)
| Semester | spring semester 2021 |
| Course frequency | Every spring sem. |
| Lecturers | Alessandra Geiger (alessandra.geiger@unibas.ch, Assessor) |
| Content | 1. Übungen zur Formenlehre 2. Übungen zur Syntax: v.a. Tempora, Modi und Nebensätze 3. Übersetzungstraining anhand von längeren Textpassagen verschiedener Autoren (bes. Cicero) mit einer eingehenden Analyse grammatikalischer Phänomene 4. Wortschatzarbeit |
| Learning objectives | Vertiefung und Sicherung der Kenntnis der lateinischen Grammatik; Förderung der Übersetzungskompetenz vom Lateinischen ins Deutsche |
| Bibliography | H. Rubenbauer/J.B. Hofmann, Lateinische Grammatik (Buchner/Lindauer/Oldenbourg: München 1975 u.ö.) Grundwortschatz Latein nach Sachgruppen (Klett: Stuttgart 1993 u.ö) |
| Weblink | Klassische Philologie |
| Admission requirements | Lateinkenntnisse (Lateinmatura oder Besuch des Latinumskurses) |
| Course application | keine Anmeldung erforderlich |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Monday | 16.15-18.00 | - Online Präsenz - |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Monday 01.03.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 08.03.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 15.03.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 22.03.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 29.03.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 05.04.2021 | 16.15-18.00 | Ostern |
| Monday 12.04.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 19.04.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 26.04.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 03.05.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 10.05.2021 | 16.15-18.00 | - Online Präsenz -, -- |
| Monday 17.05.2021 | 16.15-18.00 | Rosshofgasse (Schnitz), Sitzungszimmer S 183 |
| Monday 24.05.2021 | 16.15-18.00 | Pfingstmontag |
| Monday 31.05.2021 | 16.15-18.00 | Rosshofgasse (Schnitz), Sitzungszimmer S 183 |
| Modules |
Modul: Lateinische Sprache BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Lateinische Sprache BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | regelmässige aktive Teilnahme; Hausarbeit; schriftliche Prüfung am Semesterende |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Latinistik |