Back to selection
64048-01 - Seminar: El Quijote, novela de novelas. Lectura contextualizada (3 CP)
| Semester | spring semester 2022 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Tatiana Alvarado Teodorika (tatiana.alvaradoteodorika@unibas.ch, Assessor) |
| Learning objectives | Este curso propone la lectura y el análisis riguroso y profundo de una obra inmortal, de una creación universal. Tras una contextualización histórica general, se pondrá en común, con los estudiantes, la lectura de la obra con la de artículos de literatura crítica o conferencias magistrales disponibles en línea. |
| Bibliography | Allen, John, «El desarrollo de Dulcinea y la evolución de don Quijote», Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 38, núm. 2, 1990, pp. 849-856. https://doi.org/10.24201/nrfh.v38i2.816 Arellano, Ignacio, Duilio Ayalamacedo y James Iffland (eds.), El Quijote desde América (II parte), New York, IDEA, 2016. Baker, Edward, La biblioteca de don Quijote, Madrid, Marcial Pons, 2015. Bognolo, Anna, La finzione rinnovata. Meraviglioso, corte e aventura nel romanzo caballeresco del primo Cinquecento spagnolo, Pisa, Edizioni ETS, 1997. Boccaccio, Giovanni, Decamerón, María Hernández Esteban (trad.), Madrid, Cátedra, 2005. Cacho Blecua, Juan Manuel (coord..), De la literatura caballeresca al Quijote, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2007. https://books.google.fr/books?id=6i7l3RwbJnEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Castro, Américo, El pensamiento de Cervantes, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios, 1925. Cátedra, Pedro, El sueño caballeresco. De la caballería de papel al sueño real de don Quijote, Madrid, Abada Editores, 2007. Cesáreo Bandera, «Monda y desnuda». La humilde historia de don Quijote, Madrid, Iberoamericana/Universidad de Navarra, 2005. Curtius, Ernst Robert, Literatura Europea y Edad Media Latina, Méjico, Fondo de Cultura Económica; original alemán (1948): Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern, A. Francke Ag.1955. De la Higuera, Javier, «La penitencia de don Quijote y la experiencia literaria moderna», Anales Cervantinos, 50, pp. 279-296. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2018.012, https://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/370 Demattè, Claudia y Alberto del Río, Parodia de la materia caballeresca y teatro áureo. Edición de «Las aventuras de Grecia» y su modelo serio, el «Don Florisel de Niquea» de Montalbán, Pamplona, Universidad de Navarra, 2012. Eisenberg, Daniel y María del Carmen Marín Pina, Bibliografía de los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2000. Fernández Mosquera, Santiago, «Los autores ficticios del Quijote», en Anales cervantinos XXIV, 1986, pp. 47-65. https://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_antologia/mosquera.htm#np3 Fine, Ruth, Una lectura semiótico-narratológica del «Quijote» en el contexto del Siglo de Oro español, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana-Vervuert, 2006. Fine, Ruth, Reescrituras bíblicas cervantinas, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2014. Frenk Alatorre, Margit, «Oralidad, escritura, lectura», en Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.), Madrid, 2005, pp. 1138-1144. https://www.rae.es/sites/default/files/Epilogo_Magrit_Frenk_Oralidad_escritura_lectura.pdf Frenk Alatorre, Margit, «Juegos del narrador en el Quijote», Nueva Revista de Filología Hispánica vol. 57, núm. 1, 2009, pp. 211-220. https://doi.org/10.24201/nrfh.v57i1.2404 Gómez Moreno, Ángel, «La hagiografía, clave para la ficción literaria entre Medievo y Barroco (con no pocos apuntes cervantinos)», Edad de Oro, 23, pp. 249-277, 2004. Gómez Moreno, Ángel, «Marcela y don Quijote: apuntes de hagiografía y cristología», Anales cervantinos, 47, pp. 301-316, 2015. González, Aurelio, «el cautiverio: historia y construcción dramática. Cervantes y Lope», en Isabelle Rouane Soupault y Philippe Meunier (eds.), Tiempo e historia en el teatro del Siglo de Oro. Actas selectas del XVI Congreso Internacional, Aix-en provence, Presses Universitaires de Provence, 2015. http://books.openedition.org/pup/4551 DOI: https://doi.org/10.4000/books.pup.4551 González Fernández, Luis, «De tal palo tal astilla: árboles y atrocidades como lugares comunes en el teatro del Siglo de Oro», en Ignacio Arellano y Juan Antonio Martínez Berbel (eds.), Violencia en escena y escenas de violencia en el Siglo de Oro, New York, IDEA, 2013, pp. 101-117. González Fernández, Luis (ed. et al.), Cervantes. Lecturas contemporáneas del Quijote, Toulouse, PUM, 2018. Lázaro Carreter, F., «La prosa del Quijote», en Lecciones cervantinas. Zaragoza, Caja de Ahorros, 1985. Kundera, Milan, El telín. Ensayo en siete partes, Beatriz de Moura (trad.), Barcelona, Tusquets, 2005. Lozano Renieblas, Isabel, Novelas de aventuras medievales: género y traducción en la Edad Media, Kassel, Edition Reichenberger, 2003. López Gómez, Santiago, «Ideas cervantinas en el episodio de “La Pastora Marcela” del Quijote», Monteagudo: Revista de Literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, nº 76, 1982, pp. 15-18. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4150406 Lukács, G. Teoría de la novela. Barcelona, Edhasa, 1971. Llorca Serrano, Magdalena y Joan Ignasi Soriano Asensio, «Amadís, Tirant y Don Quijote: tres ejemplos de caballeros penitentes», en: Estudios de literatura medieval: 25 años de la AHLM: XIV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (celebrado del 6 al 10 de septiembre de 2011 en Murcia), Murcia, Editum, 2012, pp. 613-623. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/26836 Mata, «“Ella pelea en mí y vence en mí”»: Dulcinea, ideal amoroso del Caballero de la Voluntad», Príncipe de Viana, año 66, nº 236, 2005, pp. 663-676. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1710319 Martín Moran, José Manuel, «Don Quijote está sanchificado ; el des-sanchificador que lo requijotice», Bulletin Hispanique, 94-1, pp. 75-118, 1992. Moro, Tomás, Utopía, Ramón Esquerra (trad.), Madrid, Círculo de Bellas Artes, 2011. https://books.google.fr/books/about/Utop%C3%ADa.html?id=al1_qv61FusC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Morón Arroyo, Ciriaco, Para entender el “Quijote”, Madrid, Rialp, 2005. Nepaulsingh, Colbert, «La aventura de los narradores del “Quijote”», Actas del VI Congreso de la AIH. Toronto, agosto de 1977, Toronto, Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980, pp. 515-518. http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-aventura-de-los-narradores-delquijote/ Oleza, Joan, «De venta en venta hasta El Quijote. Un viaje europeo por la literatura de mesón», Anales Cervantinos, 39, pp. 17-51. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2007.001 Pascual, José Antonio, «Los registros lingüísticos del “Quijote”: la distancia irónica de la realidad», en Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.), Madrid, 2005, pp. 1130-1138. https://www.rae.es/sites/default/files/Epilogo_Jose_Antonio_Pascual_Los_registro_linguist icos_del_Quijote.pdf Rico, Francisco, (ed.), Miguel de Cervantes, Don Quijote, Barcelona, Crítica, 1998. Rico, Francisco, «Las siestas de la venta (Don Quijote, I, 32)», en Víctor Infantes y Julián Martín Abad (eds.), De re typographica. Nueve estudios en homenaje a Jaime Moll, Madrid, Calambur, pp. 167-178, 2012. Riley, Edward, Introducción al “Quijote”, Barcelona, Crítica, 1990 [1986]. Riquer, Martín de, Caballeros andantes españoles, Madrid, Espasa-Calpe, 1967. Riquer, Martín de y Mario Vargas Llosa, El combate imaginario: las cartas de batalla de Joanot Martorell, Barcelona, Seix Barral, 1972. Roubaud-Bénichou, Sylvia, Le roman de chevalerie en Espagne. Entre Arthur et Don Quichotte, Paris, Honoré Champion, 2000. Spang, Kurt, «Mímesis, Ficción y verosimilitud en la creación literaria», pp. 153-159. https://dadun.unav.edu/retrieve/4918/license.txt Williamson, Edwin, El Quijote y los libros de caballerías, Madrid, Taurus [original inglés (1984): The Half- Way House of Fiction: ‘Don Quixote’ and Arthurian Romance, Oxford, Clarendon Press], 1991. WEBGRAFÍA Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (dir.), edición del Instituto Cervantes https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/default.htm Antología crítica del Quijote: https://cvc.cervantes.es/literatura/quijote_antologia/indice.htm Recursos digitales de la Biblioteca Nacional de España: http://www.bne.es/es/Colecciones/Cervantes/Quijote/ Documental: Cervantes y la leyenda de don Quijote https://www.rtve.es/alacarta/videos/programas-y-concursos-en-el-archivo-de-rtve/cervantes- leyenda-don-quijote/753518/ Conferencia de Francisco Rico, «El justo medio: Cervantes en el Quijote» https://www.youtube.com/watch?v=WUqP6vQynYI Programa de radio de Nieves Concostrina, Acércate al Quijote https://www.rtve.es/alacarta/audios/acercate-al-quijote/ |
| Comments | El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha no sólo es la obra más traducida después de la Biblia, es, además, la obra fundadora de la novela moderna en castellano. La literatura hispana, el arte pictórico o el cine no han dejado de beber de su fuente. El ingenioso hidalgo ha sido herramienta de lectura del mundo que nos circunda, desde su aparición hasta nuestros días y nos ha dado distintos tipos de respuestas o múltiples perspectivas. Como ejemplo más reciente, se podría mencionar la imagen que circuló por las redes a inicios de 2021, después de casi un año de pandemia, con aquellas palabras que don Quijote había dirigido a Sancho: «Sábete, Sancho, que todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien esté ya cerca» (I, cap. XVIII). Con estas líneas se recurre a una obra que llega al oído de todo hispanohablante, hubiese o no leído la novela magistral. Una novela que, por otro lado, ha tenido una permeabilidad universal también a través de algunos de sus episodios y de sus diversas representaciones plásticas. Quién no ha oído hablar de los molinos de viento, de una Dulcinea o de algún Rocinante… El Quijote ha permeado campos de las ciencias humanas y sociales, generando líneas de interpretación que, hasta hoy, sirven como herramienta para entender el pasado y el presente que nos circunda. Para Foucault, don Quijote marca el inicio de una nueva época y el abandono de otra, las palabras dejarán de ser marcas de las cosas: aparece el poder representativo del lenguaje en las líneas de esta majestuosa novela. |
| Admission requirements | Para asistir al seminario, tener el Curso de introducción a la literatura aprobado. |
| Language of instruction | Spanish |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Thursday | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Thursday 24.02.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 03.03.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 10.03.2022 | 08.15-10.00 | Fasnachtsferien |
| Thursday 17.03.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 24.03.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 31.03.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 07.04.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 14.04.2022 | 08.15-10.00 | Ostern |
| Thursday 21.04.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 28.04.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 05.05.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 12.05.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 19.05.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 26.05.2022 | 08.15-10.00 | Auffahrt |
| Thursday 02.06.2022 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Modules |
Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Literatur aus Spanien und Lateinamerika vor 1700 (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung (Master's degree program: Literary Studies) Modul: Literaturgeschichte (Master's degree program: Literary Studies) Modul: Spanische Literaturwissenschaft (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment details | Participación activa. Se requiere la presencia y participación activas durante cada clase. Cada estudiante preparará siempre la lectura y preguntas para cada sesión. Para obtener el PASS, no pueden faltar más de dos veces. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Iberoromanistik |