Back to selection
66042-01 - Seminar: L’italiano dei giornali fra Italia, Ticino e Grigioni (3 CP)
| Semester | fall semester 2022 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Negli ultimi decenni, la lingua dei giornali italiani è stata al centro dell’attenzione di molti studiosi, tra i quali ricordo – facendo molti torti – Dardano 1973, Serianni 2000, Bonomi 2002, Gatta 2014, Gualdo 2017. È stata studiata in prospettiva sincronica e diacronica, e in tutti i suoi aspetti: linguistici (lessico, morfologia, sintassi, punteggiatura), testuali, pragmatici. L’interesse di cui ha goduto, e di cui tuttora gode, risiede certamente nell’importanza di questa varietà linguistica nella vita sociale e culturale delle persone, ma anche nel fatto che l’italiano dei giornali è considerato dai grammatici e dai sociolinguistici come lo specchio dell’evoluzione dell’italiano contemporaneo, non da ultimo perché dialoga strettamente con l’italiano parlato. Ponendomi nel quadro delle analisi proposte finora – i cui risultati saranno presentati in modo dettagliato –, in questo seminario vorrei riflettere sui giornali della Svizzera italiana. Quali sono le loro proprietà linguistiche, testuali e pragmatiche? Come si distinguono – se si distinguono – da quelle dei quotidiani italiani? Qual è la varietà di lingua a cui fanno riferimento: lo standard o il neo-standard? Fanno attenzione alla chiarezza? In che modo si manifesta la loro “svizzerità”? Nel ragionare, sarà preso in considerazione anche un settimanale con ambizioni più locali rispetto per esempio al Corriere del Ticino: si tratta di Cooperazione, la cui sede redazionale è a Basilea. Di questo giornale, che esce in tre lingue (con articoli in comune e articoli autonomi), sarà interessante anche analizzare il rapporto con le versioni tedesca e romanda. Inviterò anche giornalisti svizzeri, che ci racconteranno come lavorano, quali sono le loro scelte linguistiche, le loro sfide, i loro timori. |
| Bibliography | - Bonomi, Ilaria 2002, L’italiano giornalistico. Dall’inizio del ’900 ai quotidiani on line, Firenze, Cesati. - Dardano, Maurizio 1973, Il linguaggio dei giornali italiani, Roma-Bari, Laterza. - Ferrari, Angela et al. 2009, La lingua dei quotidiani ticinesi, in Moretti, Bruno/Pandolfi, Elena Maria/Casoni, Matteo (a c. di), Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera, Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, pp. 237-367. - Gatta, Francesca 2014, Giornalismo, in Antonelli, Giuseppe/Motolese, Matteo/Tomasin, Lorenzo (a c. di), Storia dell’italiano scritto. III. Italiano dell’uso, Roma, Carocci, pp. 293-347. - Gualdo, Riccardo 2017, L’italiano dei giornali, Roma, Carocci. - Serianni, Luca 2000, Alcuni aspetti del linguaggio giornalistico recente, in Vanvolsem, Serge/Vermandere, Dieter/D’Hulst, Yves/Musarra, Franco (a c. di), L’italiano oltre frontiera, Leuven-Firenze, Leuven University Press-Cesati, pp. 317-358. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Friday | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Friday 23.09.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 30.09.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 07.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 14.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 21.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 28.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 04.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 11.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 18.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 25.11.2022 | 12.15-14.00 | Dies Academicus |
| Friday 02.12.2022 | 12.00-14.00 | Kollegienhaus, Hörsaal 115 |
| Friday 09.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 16.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Friday 23.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Modules |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |