Back to selection
67027-01 - Practical course: En torno a la variación en la lengua española (3 CP)
| Semester | fall semester 2022 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Alba Nalleli García Agüero-Patanè (albanalleli.garciaaguero@unibas.ch, Assessor) |
| Content | La lengua española es un idioma muy rico en variedades diatópicas. No existe una sola norma lingüística, sino diferentes variedades y estándares regionales que se distinguen por sus distintas manifestaciones (fónicas, léxicas, gramaticales, discursivas) que se ven reflejadas principalmente en la oralidad y menos en la escritura. En este curso consideraremos la variación de unidades puramente discursivas, es decir, estudiaremos los llamados marcadores pragmáticos (o discursivos), partículas que carecen de un significado referencial, cuya función principal es guiar la interpretación del interlocutor. En específico, nos concentraremos en los marcadores discursivos de la oralidad por medio de los cuales el hablante busca la intensificación o la atenuación de su mensaje. Revisaremos las clasificaciones que se han hecho de este tipo de partículas en diferentes variedades del español (peninsular, mexicana, argentina, colombiana, chilena) y buscaremos ejemplos audiovisuales que nos permitan, por un lado, entender el contexto de uso de estas partículas y, por otro, identificar sus rasgos suprasegmentales y su posición en el enunciado. |
| Learning objectives | • Aprender qué son los marcadores discursivos. • Distinguir entre los marcadores usados en medios escritos y aquellos que son propios de la oralidad. • Conocer una propuesta de clasificación de estas partículas a partir de sus funciones atenuantes e intensificadoras en la conversación. • Reflexionar sobre las diferencias y similitudes entre los marcadores conversacionales de distintas variedades del español. |
| Bibliography | Bibliografía básica Briz, Antonio / Pons, Salvador / Portolés, José (2008): Diccionario de partículas discursivas del español, http://www.dpde.es. Fuentes, Catalina (2010): Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros. García Agüero, Alba (2016): «Marcadores discursivos indicadores de cortesía de la variedad mexicana. Un enfoque pluricéntrico para su enseñanza en ELE», E- JournALL, EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages 3(1), 23-42. Landone, Elena. (2009): Los marcadores del discurso y la cortesía verbal en español. Berna: Peter Lang. López Serena, Araceli / Borreguero Zuloaga, Margarita (2010): «Los marcadores del discurso y la variación de la lengua hablada vs. escrita», en: Louredana Lamas, O. / Acín Villa, E. (eds.): Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid: Arco/libros, 323-406. Portolés, José / Martín Zorraquino, María Antonia (1999): «Los marcadores del discurso», en: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe, capítulo 63. |
| Language of instruction | Spanish |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Tuesday | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Tuesday 20.09.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 27.09.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 04.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 11.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 18.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 25.10.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 01.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 08.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 15.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 22.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 29.11.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 06.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 13.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Tuesday 20.12.2022 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Modules |
Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Spanisch als globale Sprache: System und Variation (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Spanisch in Vergangenheit und Gegenwart: Sprachgeschichte und Sprachkontakte (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Spanische Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment details | Debido a que la evaluación es continua, se requiere la participación activa a lo largo de todo el semestre que se tomará en cuenta a partir de la preparación de tareas y lecturas en casa, así como la presentación en grupo de material audiovisual (escenas de películas, vídeos recogidos de YouTube, grabaciones hechas por los mismos estudiantes, etc.) con el cual se ejemplificará el uso de los marcadores estudiados en clase. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Iberoromanistik |