Back to selection
69129-01 - Course: Einführung in Schrift und Sprache der Ptolemäerzeit (3 CP)
| Semester | fall semester 2023 |
| Course frequency | Irregular |
| Lecturers | Sandrine Vuilleumier (sandrine.vuilleumier@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Auf der Grundlage der Lektüre von Passagen aus griechisch-römischen Tempelinschriften und anderen ausgewählten Quellen ist der Gegenstand des Kurses "Einführung in Schrift und Sprache der Ptolemäerzeit" einerseits eine Einführung in die Grammatik des Ptolemäischen und andererseits eine erste philologische Annäherung an die späten Entwicklungen der Hieroglyphenschrift. Es wird auch darauf geachtet, die Inschriften in ihrem Kontext zu betrachten und zu beobachten, wie sie untereinander und mit den Darstellungen innerhalb der Szenen, in denen sie auftauchen, interagieren. Dieser Kurs wird daher auch eine Einführung in die sogenannte "grammaire du temple" bieten. |
| Learning objectives | Notwendige Kenntnisse, um einfachere Texte der griechisch-römischen Tempel lesen, übersetzen und sprachlich analysieren zu können. Vertrautheit mit den Tendenzen der sprachlichen Entwicklung vom klassischen Ägyptisch zum ptolemäischen Ägyptisch und mit den Mechanismen der Entwicklung der Hieroglyphenschrift in der hellenistischen und römischen Zeit. Grundkenntnisse, um die wichtigsten Elemente einer Tempelszene zu identifizieren und analysieren. Einführung in die Epigraphik griechisch-römischer Tempel. |
| Bibliography | Fr. Daumas, Valeurs phonétiques des signes hiéroglyphiques d’époque gréco-romaine, 4 Bde., Montpellier, 1988-1995. M. Gabolde, « Les écritures cryptographique et ptolémaïque. Quand un signe peut en cacher un autre », in L. Bazin Rizzo, A. Gasse, Fr. Servajean (Hrsg.), À l’école des scribes. Les écritures de l’Égypte ancienne, Mailand, 2016, S. 87-97. O. Kaper, « Ptolemaic and Roman Temple Texts », in I. Shaw, E. Bloxam (Hrsg.), The Oxford Handbook of Egyptology, Oxford, 2020, S. 1138-1153. D. Kurth, Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, 3 Bde., Hützel, 2007-2015. D. Kurth, A Ptolemaic Sign-List: Hieroglyphs used in the Temples of the Graeco-Roman Period of Egypt and their Meanings, Hützel, 2010. Chr. Leitz et al., Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit, BiÉtud 165, Cairo, 2015. L. Pantalacci, « Reading, Editing, and Appreciating the Texts of Greco-Roman Temples », in V. Davies, D. Laboury (Hrsg.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography, New York, 2020, S. 479-491. J. Fr. Quack, « Was ist das Ptolemäisch ? », WdO 40, 2010, S. 70-92. Chr. Thiers, « L’écriture ptolémaïque », in St. Polis (éd.), Guide des écritures de l’Égypte ancienne, Cairo, S. 52-57. A. von Lieven, « Review: Kurth, Dieter 2007-2015. Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, 3 vols. Hützel: Backe », OLZ 105 (4-5), 2010, S. 416-422 P. Wilson, A Ptolemaic Lexikon: a Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu, OLA 78, Leuven, 1997. |
| Admission requirements | Ausreichende Grundkenntnisse der ägyptischen Sprache. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Tuesday | 14.15-15.45 | Rosshofgasse (Schnitz), Sitzungsraum S 181 |
Dates
| Modules |
Modul: Erweiterter Spracherwerb Ägyptologie BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Erweiterter Spracherwerb Ägyptologie BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Erweiterter Spracherwerb Ägyptologie MA (Master's degree subject: Egyptology) Modul: Erweiterter Spracherwerb Ägyptologie MA (Master's degree program: Archaeology and Archaeological Science) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | Regelmässige Teilnahme, aktive Mitarbeit, Vorbereitung der Texte (Transliteration, Transkription, Übersetzung und Kommentar) und Übersetzung einer Passage aus einem ptolemäischen Originaltext am Ende des Semesters. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | 1-6 0,5 |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Ägyptologie |