Back to selection
36606-01 - Course: Traduction (3 CP)
| Semester | fall semester 2024 |
| Course frequency | Every fall sem. |
| Lecturers | Isabelle Chariatte (isabelle.chariatte@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Traductions de textes littéraires. Niveau C1/C2. |
| Learning objectives | Les exercices de traduction ont pour objectif la consolidation des compétences stylistiques, grammaticales, syntaxiques. Ils permettent aussi de travailler avec précision les questions de langue. |
| Admission requirements | Présence régulière, une traduction par semaine à faire à la maison, participation active au cours. |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Thursday | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Thursday 19.09.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 26.09.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 03.10.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 10.10.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 17.10.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 24.10.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 31.10.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 07.11.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 14.11.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 21.11.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 28.11.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 05.12.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 12.12.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Thursday 19.12.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Modules |
Modul: Langue française pour étudiants avancés (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | traduction sur table. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | 1-6 0,5 |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |