Back to selection
72896-01 - Practical course: El español en la Suiza germanófona y la Suiza francófona (3 CP)
| Semester | fall semester 2024 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Oxana Danilova (oxana.danilova@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Todos sabemos que los elementos lingüísticos pasan de una lengua a otra cuando estas conviven en un determinado lugar. Es lo que pasa con el español de los hispanohablantes residentes en Suiza. Cada uno de nosotros ha oído y dicho alguna vez enunciados de tipo "voy al Keller", " hice el kindergarten aquí", " terminé la matura a los 18", "tengo que pasar a la comuna", saca la pubela", etc. En este ejercicio estudiaremos los fenómenos de contacto entre el español y el alemán o/y el francés. Para ello, iremos a entrevistar a los hispanohablantes residentes en Suiza, grabaremos varias muestras y analizaremos los datos obtenidos. Para terminar, compararemos los resultados obtenidos en la parte francófona con los de la parte germanófona. |
| Learning objectives | - Descubrir el español de los hispanohablantes residentes en Suiza. - Estudiar la influencia que ejercen el alemán y el francés en el español - Comparar el español hablado en la parte francesa y el español hablado en la parte alemana. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Tuesday | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Tuesday 17.09.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 24.09.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 01.10.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 08.10.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 15.10.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 22.10.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 29.10.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 05.11.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 12.11.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 19.11.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 26.11.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 03.12.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 10.12.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Tuesday 17.12.2024 | 14.15-16.00 | Maiengasse, Raum 104 |
| Modules |
Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Spanisch als globale Sprache: System und Variation (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Spanisch in Vergangenheit und Gegenwart: Sprachgeschichte und Sprachkontakte (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Spanische Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment details | Evaluación: Con el fin de efectuar una valoración completa y objetiva, se consideran imprescindibles los siguientes requisitos: - La asistencia a clase es obligatoria y las faltas, independientemente de la causa, no pueden superar las dos clases - Participación activa en clase - Realización de actividades y trabajos propuestos |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Iberoromanistik |