Back to selection
74825-01 - Seminar: La lingua dello sport: scritto, parlato e trasmesso (3 CP)
| Semester | spring semester 2025 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Filippo Pecorari (filippo.pecorari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Quando si parla di lingua dello sport, ci si riferisce solitamente a due varietà strettamente legate tra loro: il linguaggio settoriale proprio di ciascuno sport, con le sue terminologie tecniche e specialistiche rivolte agli addetti ai lavori; e la lingua del giornalismo sportivo, finalizzato alla cronaca e al commento di manifestazioni sportive per il grande pubblico. L’attenzione dei linguisti italiani si è rivolta, sin dagli anni Trenta del Novecento, principalmente verso il racconto giornalistico dello sport – in primo luogo del calcio – e la sua capacità di influire sulla lingua comune, tanto sul piano lessicale quanto sul piano sintattico. Oggi sono numerosi gli studi che, a partire dalle caratteristiche linguistiche delle cronache sportive, hanno allargato lo sguardo a osservare aspetti come le dinamiche sociolinguistiche interne ai contesti sportivi e il ruolo proficuo dello sport nell’educazione linguistica. Il seminario ha l’obiettivo di esplorare la lingua dello sport italiano concentrandosi sui tre canali di comunicazione in cui essa oggi si realizza: lo scritto delle cronache e delle analisi tecniche pubblicate da quotidiani e riviste specializzate; il parlato dei resoconti radiofonici e televisivi; le forme multimodali trasmesse dai nuovi media informatici, tra siti web e pagine social. Si presterà un’attenzione privilegiata al lessico, che ha un ruolo fondamentale nel caratterizzare la lingua dello sport: si valuterà ad esempio la portata di fenomeni come i forestierismi di varia provenienza (extra time, volée, triplete ecc.), le metafore (cannoniere, diagonale ecc.) e i deonomastici (zona Cesarini, cassanata ecc.). In seconda battuta, ci si focalizzerà sulle proprietà sintattiche delle cronache sportive, prestando particolare attenzione all’uso di forme brevi e di enunciati nominali che accompagnano la rapidità del racconto in tempo reale o differito. Infine, passando dall’analisi linguistica a quella sociolinguistica, si valuteranno il ruolo e il valore della lingua e delle lingue nelle pratiche comunicative – spesso plurilingui – interne alle società sportive. L’analisi sarà condotta su numerosi testi reali, ripresi dalle principali fonti giornalistiche contemporanee e da un vasto campione di discipline sportive, così da poter individuare analogie e differenze linguistiche tra i diversi sport. |
| Bibliography | - Brera, Gianni (2015), Il principe della zolla. Grandi partite, corse in bicicletta, nebbie padane. Cinquant’anni di giornalismo, a cura di Gianni Mura, Milano, Il Saggiatore. - Devoto, Giacomo (1939), Le lingue speciali: le cronache del calcio, «Lingua nostra» 1, pp. 17-21. - Enciclopedia dello sport. Arte, scienza, storia (2003), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana. - Giovanardi, Claudio (2009), Il linguaggio sportivo, in Trifone, Pietro (a cura di), Lingua e identità. Una storia sociale dell’italiano, Roma, Carocci, pp. 293-321. - Nichil, Rocco Luigi (2018), Il secolo dei palloni. Storia linguistica del calcio, del rugby e degli altri sport con la palla nella prima metà del Novecento, Strasbourg, ÉliPhi. - Piotti, Mario (2008), Lo sport, in Alfieri, Gabriella/Bonomi, Ilaria (a cura di), Gli italiani del piccolo schermo. Lingua e stili comunicativi nei generi televisivi, Firenze, Cesati, pp. 341-377. - Proietti, Domenico (a cura di) (1993), La lingua in gioco. Linguistica italiana e sport (1939-1992), Roma, Pellicani. - Siebetcheu, Raymond (a cura di) (2020), Dinamiche sociolinguistiche e didattica delle lingue nei contesti sportivi. Sociolinguistic Dynamics and Language Teaching in Sports. Studi e ricerche, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Thursday | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Thursday 20.02.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 27.02.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 06.03.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 13.03.2025 | 08.15-10.00 | Fasnachstferien |
| Thursday 20.03.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 27.03.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 03.04.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 10.04.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 17.04.2025 | 08.15-10.00 | Ostern |
| Thursday 24.04.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 01.05.2025 | 08.15-10.00 | Tag der Arbeit |
| Thursday 08.05.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 15.05.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 22.05.2025 | 08.15-10.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Thursday 29.05.2025 | 08.15-10.00 | Auffahrt |
| Modules |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |