Back to selection
76484-01 - Lecture: Multilinguisme et interculturalité (2 CP)
| Semester | fall semester 2025 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Véronique Traverso (veronique.traverso@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Ce cours porte sur les façons d'aborder les dimensions culturelles de l'interaction. Nous passerons en revue différentes propositions qui ont été faites pour traiter cette question, à l'entrecroisement entre langue et culture. Ceci nous conduira d'une part à envisager les méthodologies les plus courantes (la comparaison d'interactions dans des contextes comparables dans plusieurs cultures, l'étude de la construction des identités culturelles in situ, l'étude des situations pluriculturelles de différentes natures, etc.). D'autre part, nous discuterons les difficultés propres à ce type de recherche (risques de chosification, de stéréotypisation, de simplification, etc.). D'une façon générale, nous nous interrogerons aussi bien sur la façon dont les participants à l'interaction eux-mêmes rendent ou non les dimensions culturelles pertinentes dans leurs activités que sur les moyens que l'on peut mettre en œuvre, en tant qu'analyste, pour penser le caractère culturel d'une pratique attestée. Nous travaillerons sur des corpus provenant de situations variées, dans des perspectives comparatives ou dans des contextes “de contact” ou de médiation. Les analyses de données mettront en œuvre une approche attachée au détail et viseront à dégager les pratiques et les phénomènes interactionnels sur lesquelles fonder une étude des dimensions culturelles dans l'interaction. |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| 14-täglich | Tuesday | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Tuesday 23.09.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 30.09.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 14.10.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 28.10.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 11.11.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 25.11.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Tuesday 09.12.2025 | 12.15-16.00 | Alte Universität, Besprechung 003 |
| Modules |
Modul: Du système linguistique à la parole situèe: Contextes (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Du système linguistique à la parole située: Pratiques (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Du système linguistique à la parole située: Système (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Spécialisation en linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | examen sur table |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | 1-6 0,5 |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |