Back to selection
77758-01 - Course: L’uso dei tempi verbali nell’italiano antico. Aspetti morfologici e testuali (3 CP)
| Semester | spring semester 2026 |
| Course frequency | Every spring sem. |
| Lecturers | Marta Bartalucci (marta.bartalucci@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Il corso si propone di indagare l’uso dei tempi verbali in italiano antico, nello specifico nella novellistica italiana dal XIII al XVI sec. Partendo dall’analisi della morfologia verbale dell’italiano contemporaneo, passeremo a quella dell’italiano antico, concentrandoci in particolare su quattro tempi del modo indicativo: il presente, l’imperfetto, il passato remoto e il trapassato remoto. In primo luogo cercheremo di delineare l’evoluzione diacronica degli usi e delle funzioni del presente storico e del trapassato remoto. Il presente storico viene utilizzato spesso nelle novelle antiche in alternanza ai tempi storici canonici (imperfetto/passato remoto) (Il cavaliere prese la dama fra le braccia e la bacia), ma è interessante osservare che non tutti ne fanno uso: c’è chi se ne serve in misura massiccia (come i novellieri Franco Sacchetti e Giovanni Sercambi) e chi lo evita, come Giovanni Boccaccio nella sua raccolta di cento novelle, il Decameron (Papi, 2023). Nel caso del trapassato remoto si riscontrano sostanziali differenze fra italiano antico e moderno: in it. ant. è possibile trovare il trapassato remoto in proposizione principale (Ebbe sognato un drago), invece in it. mod. sopravvive unicamente nelle subordinate temporali (Dopo che ebbe sognato un drago, si svegliò di soprassalto). Analizzeremo queste divergenze anche tramite un approfondimento sulla sintassi in italiano antico. Per quanto riguarda imperfetto e passato remoto, tempi tipici della narrativa, ne studieremo l’alternanza dal punto di vista testuale – con un focus sul Decameron di Boccaccio – a partire dalla distinzione fra tempi “di primo piano” e tempi “di sfondo” (Weinrich, 1964), che andrà problematizzata (Mentre camminava nel bosco, si imbatté in un lupo) alla luce delle acquisizioni più recenti della linguistica testuale (Ferrari, 2024). |
| Bibliography | - Bertinetto P. M., Il verbo, in Grande grammatica italiana di consultazione, II, a cura di L. Renzi - G. Salvi - A. Cardinaletti, Bologna, Il Mulino, 2001 (I ed. 1991), pp. 13-161. - Bertinetto P. M., La commutazione aspettuale stretta nella letteratura italiana moderna, in Atti del convegno internazionale L’italianistica nel terzo millennio: le nuove sfide nelle ricerche linguistiche, letterarie e culturali, a cura di A. Saržoska, Skopje, Edizione dell’Università “Ss. Cirillo e Metodio” di Skopje, 2021, pp. 25-42. - Ferrari A., Oltre Weinrich. Tempi verbali e gerarchie testuali, ne Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, semantica e testualità, a cura di Lala L. - Castro E., Firenze, Franco Cesati Editore, 2024, pp. 313-334. - Papi F., I tempi del verbo, in Sintassi dell’italiano antico II. La prosa del Duecento e del Trecento. La frase semplice, a cura di M. Dardano, Roma, Carocci, 2020, pp. 106-152. - Papi F., Il presente storico nella prosa di Boccaccio: Filocolo, Elegia di madonna Fiammetta, Decameron, in «La sua chiarezza séguita l’ardore». Studi di linguistica e filologia offerti a Paola Manni, a cura di B. Fanini, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2023, pp. 505-522. - Serianni L., Grammatica italiana: italiano comune e lingua letteraria: suoni, forme, costrutti, Torino, UTET, 1988. - Squartini M., Il verbo, in Grammatica dell’italiano antico, I, a cura di G. Salvi - L. Renzi, Bologna, Il Mulino, 2010, pp. 511-545. - Squartini M., Il verbo, Roma, Carocci editore, 2015. - Weinrich H., Tempus. Le funzioni dei tempi nel testo, trad. it., Bologna, Il Mulino, 1978 (ed. or. 1964). - Bandello M., Novelle, a cura di E. Menetti, Milano, Bur, 2022 (I ed. 2011). - Boccaccio G., Decameron, a cura di A. Quondam - M. Fiorilla - G. Alfano, Milano, Bur, 2022 (I ed. 2013). - Il Novellino, a cura di V. Mouchet, Milano, Bur, 2021 (I ed. 2008). - Pseudo-Sermini, Novelle, a cura di M. Marchi, Pisa, ETS, 2012. - Sacchetti F., Le Trecento Novelle, a cura di M. Zaccarello, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2014. - Salernitano M., Il novellino nell’edizione di Luigi Settembrini, a cura di S. S. Nigro, Milano, Bur, 1990. - Sercambi G., Il Novelliere, a cura di L. Rossi, 3 voll., Roma, Salerno Editrice, 1974. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Wednesday | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Wednesday 18.02.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 25.02.2026 | 12.15-14.00 | Fasnachtswoche |
| Wednesday 04.03.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 11.03.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 18.03.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 25.03.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 01.04.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 08.04.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 15.04.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 22.04.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 29.04.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 06.05.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 13.05.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 20.05.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Wednesday 27.05.2026 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Modules |
Modul: Geschichte der italienischen Sprache (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: English) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Module: Interphilology: Linguistics BA (Bachelor's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |