Back to selection
78274-01 - Interdisciplinary course: Feminist Legal Re-Writing (10 CP)
| Semester | spring semester 2026 |
| Course frequency | Irregular |
| Lecturers | Sandra Hotz (sandra.hotz@unibas.ch, Assessor) |
| Content | In diesem Seminar werden wir uns mit der Methode des Feminst Re-Writing vertraut machen und diese anwenden. Beim Feminist Legal Re-Writing geht es im Wesentlichen um das Sichtbarmachen von unpassender bis sexistischer Sprache und von Geschlechterstereotypen resp. von geschlechtsspezifischen Vorurteilen in der Rechtsprechung; ferner geht es um die Kontextualisierung der identifizierten geschlechtsspezifischen Inhalte und Formen in den Entscheidungen: bspw. Wer sind die Parteien, wer sind die Urteilenden, wo wurden diese sozialisiert und ausgebildet, in welcher Sprache und in welchem kulturellen Kontext gehen sie aus, welche Gerichts- und Verfahrensart liegt vor, etc.? Schliesslich geht es um das Vorschlagen alternativer Narrative mit Fokus auf Geschlechtergerechtigkeit und das Hervorheben der geschlechtsspezifischen Auswirkungen von Gerichtsentscheidungen. Konkrete anwendbare Ansätze sind: aus der Perspektive der weiblichen «Hauptfigur» zu schreiben, Machthierarchien offenzulegen, Differenzen zwischen law on the books and law in action herauszuarbeiten, tatsächliche Umstände, die nicht geboten gewürdigt werden, hervorzuheben, fehlende Interpretatiosmöglichkeiten aufzuzeigen (bspw. es wurde nur die historische Auslegung angewendet); zu überlegen, wie wäre der Zugang zum Recht effektiver gewesen?; eine Perspektive von formeller und materialen Gleichheit zu wählen oder eine intersektionelle Betrachtung einzuführen usw. |
| Learning objectives | SIe haben Ihr Methodenrepertoire um die Methode des Feminist Legal Rewriting erweitert. Sie haben in der Gruppe zusammengearbeitet und sind rechtstheoretisch und -praktisch aus queer-feministischer Perspektive weitergekommen. Sie haben ein Gerichtsurteil nach Ihrer Wahl mit dieser Methode analysiert und umgeschrieben. Der Urteilsspruch muss sich dabei nicht ändern. |
| Bibliography | Feminist Legal Writing , Kathryn M. Stanchi , University of Nevada, Las Vegas -- William S. Boyd School of Law, 2002 Petra Sussner, Völkerrechtsblog,14.10.2022, doi:10.17176/20221014-110250-0. Rosemary C Hunter et al, eds.Feminist Judgments: FromTheory toPractice.Oxford, United Kingdom; Portland, Oregon: Hart Publishing, 2010. Kimberly M Mutcherson, ed,Feminist judgments: reproductivejusticerewritten, Feminist judgmentseries, Cambridge, United Kingdom ; New York, USA: Cambridge University Press, 2020 Rachel Rebouché, ed. Feminist judgments: familylaw opinionsrewritten, Feminist judgmentseries, Cambridge, United Kingdom; New York, USA: Cambridge University Press, 2020 Nicole Watson & Heather Douglas, eds,Indigenouslegal judgments: bringingindigenousvoicesintojudicialdecision making(London New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021 Berger L. L., StanchiK.M., Crawford B.J., « RewritingJudicialOpinionsand the Feminist ScholarlyProject », (2018) 94 Notre Dame Law Review Online 1-11; Vigneron S., « Feminist JudgementsouJugeren Féministe», (2015) 2 Les Cahiers de la Justice 233-247 Heather Douglas et al, eds,Australianfeministjudgments: rightingand rewritinglaw, Oxford, United Kingdom: Hart Publishing, 2014. Máiréad Enright, Julie McCandless& Aoife O’Donoghue,Northern/IrishFeminist Judgments: Judges Troubles and the GenderedPolitics of Identity(Oxford, United Kingdom; Portland, Oregon: Hart Publishing, 2017 LovedayHodson& Troy Lavers, eds,Feminist judgmentsin international law, Oxford ; New York: Hart, 2019 Bridget Crawford & Anthony Infanti, eds,Feminist judgments: rewrittentaxopinions, Feminist judgmentsseries(Cambridge, United Kingdom; New York, USA: Cambridge University Press, 2017 La réécriturede jugements: repenserl’artde juger, Charlotte Hamel,Nesa Zimmermann,Louise Lambert, 2024 |
| Comments | Am 15. Februar möchte ich wissen, für welches Gerichtsurteil Sie sich entschieden haben; mit einer Begründung und einer Skizze / Inhaltsverzeichnis wie Sie vorgehen werden. Das Seminar findet vom 6-8. Mai 2026 statt und ich gehe davon aus, dass Ihre Arbeit in einem Entwurf steht. am ersten Seminartag widmen wir uns ganz der Methode: Ziele, Möglichkeiten und Grenzen der Neufassung von Urteilen. können beispielsweise zu einer allgemeineren Reflexion über die Rolle von Richtern, ihre unmögliche Neutralität und die Figur der „engagierten” Richter anregen. • am zweiten Seminartag arbeiten Sie in der Gruppe an Ihren eigenen Schriftstücken, Sie haben Zeit zum Diskutieren und Schreiben. • am dritten Tag des Seminars wird die Gruppe präsentieren, was wir haben (evtl. ein Exzerpt, eine spezifische Frage) und diskutieren das zusammen.Wir werden einen Tag lang die Methode des "Feminist Legal Re-Writing" zu vertiefen, dann haben Sie Gelegenheit, Ihre Urteile und Umschreibungen zu präsentieren, resp. Fragen zu stellen und wir werden gemeinsam weiterdenken. Die Abgabefrist für die Arbeit ist der 30. Mai 2026. |
| Admission requirements | Rechtswissenschaften, BLaw oder MLaw Offen für Seminar- oder Masterarbeiten |
| Course application | Wir hatten bereits eine Vorbesprechung im Dezember. Sie sollten sich aber dennoch normal einschreiben für das Seminar. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| einmalig | See individual dates | ||
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Monday 15.12.2025 | 16.00-18.00 | Juristische Fakultät, Seminarraum S10 HG.45 |
| Wednesday 06.05.2026 | 08.00-18.00 | Juristische Fakultät, Seminarraum S9 HG.41 |
| Thursday 07.05.2026 | 08.00-14.00 | Juristische Fakultät, Seminarraum S9 HG.41 |
| Thursday 07.05.2026 | 14.15-18.00 | Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Seminarraum S17 HG.38 |
| Friday 08.05.2026 | 08.00-18.00 | Juristische Fakultät, Seminarraum S9 HG.41 |
| Saturday 09.05.2026 | 08.00-18.00 | Juristische Fakultät, Seminarraum S9 HG.41 |
| Modules |
Module: Competence in Legal Research and Writing (Bachelor's Studies: Law) Module: Competence in Legal Writing (Bachelor's degree subject: Law) Specialization module: Generalis (Master's Studies: Law) Specialization module: Generalis (Master's Studies: Law (bilingue)) Wahlbereich Master Rechtswissenschaft (EUCOR): Empfehlungen (Master's Studies: Law (Eucor)) |
| Assessment format | written work |
| Assessment details | Die Benotung setzt sich aus der Bewertung der schriftlichen Arbeit (3/2) und der Teilnahme am Seminar (1/3) zusammen. |
| Assessment registration/deregistration | Registration: course registration |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | 1-6 0,01 |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Law, studiendekanat-ius@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Privatrecht |