Back to selection
78160-01 - Seminar: Syntaxe de l'oral et ordre des mots (3 CP)
| Semester | spring semester 2026 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Anne-Sylvie Horlacher (anne-sylvie.horlacher@unibas.ch, Assessor) |
| Content | L’ordre des mots en français, longtemps dominé par des considérations idéologiques – notamment celle d’un ordre logique de la pensée –, a fait l’objet d’investigations sensiblement différentes selon les traditions linguistiques (Gadet 1991, Muller 2008). Contrairement à l’écrit, plus normé et planifié, l’oral révèle une organisation particulière de la syntaxe, marquée par l’improvisation de la production verbale en temps réel (Auer 2009). Dans ce séminaire, nous accorderons une attention particulière aux structures syntaxiques qui s’écartent de l’ordre canonique SVO : dislocations (« il est excellent, ce vin »), topicalisations (« l’armée, je fais pas »), etc. Les théories grammaticales (Bally 1951 [1909], Blinkenberg 1928), informationnelles (Lambrecht 1994, Givón 1990), ou encore syntaxiques (Blanche-Benveniste 1996) ont proposé plusieurs explications à ces agencements (mise en relief d’un constituant, dynamisme communicatif, marquage du topic, etc.), en se fondant souvent sur des données écrites. Les travaux de la linguistique interactionnelle (Pekarek Doehler, De Stefani & Horlacher 2015, Horlacher 2015), quant à eux, se sont intéressés au potentiel praxéologique de ces structures dans le contexte même de leur usage. Ainsi, pourquoi les locuteurs privilégient-ils des formes disloquées, topicalisées (et autres) plutôt que le schéma SVO ? Loin d’être le signe d’une syntaxe désordonnée, nous verrons que ces structures reflètent au contraire des choix syntaxiques exploités comme des ressources au service de l’action et de l’interprétation mutuelle. Les séances s’appuieront sur une variété de corpus oraux empiriques et permettront également d’aborder le rapport à la norme, ainsi que certaines caractéristiques propres à l’oral et à l’écrit. |
| Bibliography | AUER, P. (2009). "On-line syntax : Thoughts on the temporality of spoken language". Language Sciences, 31 (1), 1-13. BALLY, C. (1951 [1909]). Traité de stylistique française. 3ème Édition. Vol. 1. Genève : Georg et Cie S.A. BLANCHE-BENVENISTE, C. (1996). "Trois remarques sur l'ordre des mots dans la langue parlée". Langue française, 111, 109-117. BLINKENBERG, A. (1928). L’ordre des mots en français moderne. Vol. 2. Copenhague : Munksgaard. GADET, F. (1991). "Le parlé coulé dans l’écrit : le traitement du détachement par les grammairiens du XXème siècle". Langue française, 89, 110-124. GIVÓN, T. (1990). "Syntax : A functional-typological introduction". Volume II, Amsterdam : Benjamins. HORLACHER, A.-S. (2015). La dislocation à droite revisitée : une approche interactionniste. Bruxelles : De Boeck-Duculot, Coll. Champs Linguistiques. LAMBRECHT, K. (1994). Information structure and sentence form. Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge : Cambridge University Press. MULLER, C. (2008). "Réflexions sur l'ordre des mots en français". In J. Durand, B. Habert & B. Laks (éds.) : Congrès Mondial de Linguistique Française. Paris : Institut de Linguistique Française, 2675-2688. PEKAREK DOEHLER, S., DE STEFANI, E. & HORLACHER, A.-S. (2015). Time and Emergence in Grammar. Dislocation, topicalization and hanging topic in French talk-in-interaction. Amsterdam : Benjamins. |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Tuesday | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Tuesday 17.02.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 24.02.2026 | 16.15-18.00 | Fasnachtsferien |
| Tuesday 03.03.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 10.03.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 17.03.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 24.03.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 31.03.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 07.04.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 14.04.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 21.04.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 28.04.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 05.05.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 12.05.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 19.05.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Tuesday 26.05.2026 | 16.15-18.00 | Maiengasse, Seminarraum U115 |
| Modules |
Modul: Du système linguistique à la parole situèe: Contextes (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Du système linguistique à la parole située: Pratiques (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Du système linguistique à la parole située: Système (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) Modul: Linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Spécialisation en linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Module: Language as Process (Master's degree program: Language and Communication) Module: Language as System (Master's degree program: Language and Communication) Module: Research and Extension (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |