Back to selection
34655-01 - Seminar: Petron: Cena Trimalchionis (3 CP)
| Semester | fall semester 2026 |
| Course frequency | Irregular |
| Lecturers | Michiel de Vaan (michiel.devaan@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Die Cena Trimalchionis gehört zum Vergnüglichsten, was uns die lateinische Literatur zu bieten hat. Doch ist der saloppe Jargon, der in dieser berühmten Episode teils weniger stark, teils aber absichtlich-übertrieben angeschlagen wird, nicht immer ganz leicht verständlich. Vieles, was uns in anderen Texten kaum oder gar nicht begegnet, kommt hier gehäuft vor: Umgangssprachliches, aus dem Griechischen entlehntes, fast schon an die romanischen Sprachen erinnerndes, aber auch schlicht dubioses Sprachmaterial erfordert Klärung – und findet sie meist auch. Ob der Arbeit am Detail soll aber bei der Lektüre der rote Faden nicht zu kurz kommen. Es empfiehlt sich deshalb, kurz vor Semesterbeginn schon mal eine Übersetzung der Cena zu lesen – das kostet nur wenige Stunden. |
| Learning objectives | - Gutes Verständnis des lateinischen Idioms aus der Cena Trimalchionis. - Einsicht in die Sprachvariation innerhalb der Cena Trimalchionis. - Contextualisierung des Spracheigens der Cena Trimalchionis innerhalb der weiteren lateinischen Literatur und Inschriften. |
| Bibliography | Aus der Tusculum-Reihe: Petronius Satyrica. Schelmengeschichten. Lateinisch-deutsch von Konrad Müller und Wilhelm Ehlers. 2. Aufl. 1978. Oder andere zweisprachige Ausgaben. Weitere Kommentare werden im Laufe des Semesters herangezogen. |
| Weblink | Historisch-vergleichende Sprachwissensch |
| Admission requirements | Gute Kenntnis der lateinischen Sprache (Niveau Latinum). |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Monday | 10.15-11.45 | Rosshofgasse (Schnitz), Sitzungsraum S 181 |
Dates
| Modules |
Modul: Lateinische Sprachwissenschaft (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Lateinische Sprachwissenschaft (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Lateinische Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: English) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's degree subject: Latin Philology) Module: Interphilology: Linguistics MA (Master's Studies - Faculty of Humanities and Social Sciences) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment details | Schriftlicher Kommentar zu einer kurzen Textstelle aus der Cena Trimalchionis. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Gräzistik |