Add to watchlist
Back

 

30485-01 - Seminar: Linguistica contrastiva. Nuove forme di scrittura giornalistica (italiano, francese) 3 CP

Semester spring semester 2012
Course frequency Once only
Lecturers Anna-Maria De Cesare Greenwald (anna-maria.decesare@unibas.ch, Assessor)
Content Da una quindicina d’anni si assiste a un’esplosione e forte espansione di nuove forme di scrittura giornalistica. Si pensi alla scrittura che caratterizza certi nuovi giornali cartacei, come i quotidiani gratuiti, distribuiti nelle stazioni dei grandi mezzi di trasporto a partire dal 2000, o ancora a quella che si trova sui siti dei giornali elettronici (giornali che non sono più, come appunto una quindicina d’anni fa, la semplice trasposizione elettronica della versione cartacea, ma sono il prodotto di una redazione indipendente), così come sugli ormai numerosissimi siti informativi che non conoscono una versione a stampa (per esempio swissinfo.ch).
Sullo sfondo delle nostre conoscenze dei giornali “tradizionali”, in particolare dei quotidiani cartacei (cfr. Dardano 1986, Bonomi 2002a e 2003), lo scopo del seminario consisterà da una parte nell’individuare i nuovi tipi di organi di informazione e i nuovi tipi di testo giornalistico da essi diffusi, dall’altra nel descrivere le peculiarità grafico-testuali (dimensione del testo, organizzazione del testo e dei singoli capoversi, presenza e caratteristiche del lead ecc.) e linguistiche (ortografia, punteggiatura, lessico, sintassi) di queste nuove forme di scrittura giornalistica. L’attenzione si concentrerà unicamente sulla scrittura giornalistica professionale (ampio spazio sarà peraltro dato alle riflessioni di grandi giornalisti come Sergio Lepri e Alberto Papuzzi). Ultima specificità del seminario: la discussione verterà sia su dati dell’italiano sia, contrastivamente, su dati del francese.
Bibliography Bibliografia (per l’italiano):

- Antonelli, Giuseppe 2007, L’italiano nella società della comunicazione, Bologna, il Mulino.
- Bonomi, Ilaria 2002a, L’italiano giornalistico. Dall’inizio del ’900 ai quotidiani on line, Firenze, Cesati.
- Bonomi, Ilaria et al. 2002b, “La lingua dei quotidiani on line”, in Bonomi, Ilaria 2002, pp. 267-349.
- Bonomi, Ilaria 2003, «La lingua dei quotidiani», in Bonomi, Ilaria / Masini, Andrea / Morgana, Silvia (a c. di), La lingua italiana e i mass media, Roma, Carocci, pp. 127-164.
- Cevasco, Francesco / De Stefano, Demetrio (a c. di) 2003, Come si scrive il Corriere della Sera. Dentro il quotidiano tra storia e attualità, Milano, Rizzoli Etas.
- Dardano, Maurizio 1986, Il linguaggio dei giornali italiani [con l’aggiunta di una seconda appendice: L’inglese quotidiano], Roma-Bari, Laterza.
- Gualdo, Riccardo 2007, L’italiano dei giornali, Roma, Carocci.
- Lepri, Sergio 2005 [3. ed. ampliata e aggiornata], Professione giornalista, con la collab. di Arrigo Accornero e Giuseppe Cultrera, Milano, Rizzoli Etas.
- Lepri, Sergio 2011, News. Manuale di linguaggio e di stile per l’informazione scritta e parlata, Milano, Rizzoli Etas.
- Leoni, Daniele 2003, “La lingua della stampa”, in Quaderni dell’Osservatorio linguistico, 1, pp. 193-219.
- Papuzzi, Alberto 2003 [Nuova ed. completamente riveduta e aggiornata], Professione giornalista. Tecniche e regole di un mestiere, con la collab. di Annalisa Magone, Roma, Donzelli.

 

Language of instruction Italian
Use of digital media No specific media used
Course auditors welcome

 

Interval Weekday Time Room

No dates available. Please contact the lecturer.

Modules Interphilologisches Modul (Bachelor's degree subject: Italianistik)
Italienisch (Ausbildung zur Lehrperson für die Sekundarstufe I)
Italienisch (Ausbildung zur Lehrperson für die Sekundarstufe I)
Modul Interphilologie (Master's degree subject: Italian Language and Literature)
Modul Methoden der italienischen Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Italian Language and Literature)
Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication)
Modul Sprachen in Raum und Zeit (Master's degree subject: French Language and Literature)
Modul Theorie und Methoden literatur- und sprachwissenschaftlichen Arbeitens (Bachelor's degree subject: Italianistik)
Modul Theorien und Methoden der Italianistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature)
Philologisches Modul, inkl. prüfungsvorbereitende Kolloquien (Bachelor's degree subject: Italianistik)
Vertiefungsmodul Italianistik inkl. Prüfungsvorbereitung (Master's degree subject: Italian Language and Literature)
Assessment format continuous assessment
Assessment registration/deregistration Reg.: course registration; dereg.: not required
Repeat examination no repeat examination
Scale Pass / Fail
Repeated registration no repetition
Responsible faculty Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch
Offered by Fachbereich Italianistik

Back