Back
| Semester | spring semester 2014 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Anna-Maria De Cesare Greenwald (anna-maria.decesare@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Il corso è dedicato al complesso intreccio tra grammatica, genere biologico (sesso femminile e maschile) e genere sociale (costruzione dell’identità femminile e maschile) e ha un duplice obiettivo. Si tratterà da un lato di descrivere il funzionamento del sistema del genere grammaticale in italiano, riflettendo in particolare (i) ai modi in cui si realizza l’accordo, (ii) alla strutturazione del sistema dei pronomi, (iii) all’assegnazione del genere nel campo dei neologismi, e (iv) all’espressione del genere nei nomi di carica (il sindaco, la sindaca o la sindachessa?). Al fine di capire meglio le specificità dell’italiano, le nostre riflessioni porteranno a volte anche su altre lingue, in particolare sulle altre lingue nazionali. L’altro obiettivo del corso consiste nel presentare e discutere i meccanismi linguistici che si possono impiegare per attuare il pari trattamento linguistico tra donna e uomo in diverse tipologie testuali (per esempio nei testi ufficiali della Confederazione Svizzera e negli annunci di lavoro). |
| Bibliography | Bibliografia: Cancelleria Federale 2012, Pari trattamento linguistico. Guida al pari trattamento linguistico di uomo e donna nei testi ufficiali della Confederazione, pp. 60 [versione tedesca: 1996, Leitfaden zur sprachlichen Gleichbehandlung; 2009 Geschlechtergerechte Sprache. Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren im Deutschen, Berna, pp. 192; versione francese: 2000, Guide de formulation non sexiste des textes administratifs et législatifs de la Confédération, Berna, pp. 13.] Luraghi, Silvia & Olita, Anna (a c. di) 2006, Linguaggio e genere. Grammatica e usi, Carocci, Roma. Olita, Anna 2006, “L’uso del genere negli annunci di lavoro: riflessioni sull’italiano standard”, in Luraghi & Olita (a c. di), 143-154. Robustelli, Cecilia 2012, Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo, Progetto Accademia della Crusca e Comune di Firenze, pp. 1-35. Sabatini, Alma 1987, Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana, Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri. Sapegno, Maria Serena 2010, Che genere di lingua? Sessismo e potere discriminatorio delle parole, Roma, Carocci. Thornton, Anna Maria 2003, “L’assegnazione del genere ai prestiti inglesi in italiano” in Anna-Vera Sullam Calimani (ed.), Italiano e inglese a confronto, Firenze, Cesati, pp. 57-86. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Interphilologisches Modul (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Grundlagen der Italienischen Sprachwissenschaft (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Philologisches Modul, inkl. prüfungsvorbereitende Kolloquien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |