Back
| Semester | fall semester 2014 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Magdalene Stoevesandt (magdalene.stoevesandt@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Euripides’ Medea ist auch rund 2500 Jahre nach ihrer Enstehung noch von beunruhigender Aktualität: Eine Frau 'mit Migrationshintergrund' wird von ihrem Mann verlassen, obwohl sie um seinetwillen ihre Heimat und ihre Familie aufgegeben hat. Wie sucht der Mann sich zu rechtfertigen, der seiner Frau so etwas antut, und was löst sein Verhalten in ihr aus? Euripides zieht alle Register, um uns den Konflikt miterleben zu lassen: neben geschliffener Rhetorik (in den Streitszenen) und ergreifendem Pathos (in Medeas Monologen) gibt es auch Szenen, in denen uns die alltäglichen Sorgen Medeas und der Menschen in ihrer Umgebung in erfrischend einfacher Sprache entgegenkommen. Bei der gemeinsamen Lektüre der Kern-Szenen aus diesem Drama wird der Akzent auf die sprachliche Analyse des Textes und genaues Übersetzen gelegt, wobei wir aber auch versuchen wollen, im Deutschen jeweils Stilhöhe und Gefühlsgehalt des Gesagten zu treffen. Parallel dazu erfolgt eine systematische Repetition der Formenlehre. Der Kurs eignet sich gut für Griechisch-Studierende der unteren Semester und Teilnehmer(innen) aus anderen Fachrichtungen, die ihre Griechisch-Kenntnisse aus Schule oder Graecumskurs vertiefen möchten. |
| Learning objectives | Die Teilnehmenden können einen griechischen Text sprachlich-grammatikalisch korrekt analysieren und übersetzen; sie festigen ihre Kenntnisse in der Formenlehre der griechischen Sprache |
| Bibliography | Ulf Gregor Hamacher, Anne-Christine Wünsche u.a.: Weibliche Macht und Leidenschaft. Euripides, Medea und Aristophanes, Lysistrate. Kommentiertes griechisches Leseheft, Aschendorff Verlag, Münster 2014 |
| Admission requirements | Graecum oder Abitur/Matur mit (Schwerpunktfach) Griechisch |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Modul Sprachlicher Aufbau des Griechischen (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul Sprachlicher Aufbau des Griechischen (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul Sprachtraining und Grammatik des Griechischen (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprachtraining und Grammatik des Griechischen (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | aktive Teilnahme; kleinere schriftl. Hausaufgaben zur Formenlehre; Abschlussklausur (griechisch-deutsch) zu den gelesenen Texten |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Gräzistik |