Add to watchlist
Back

 

38354-01 - Seminar: Übersetzen und Kommentieren neulateinischer Texte: Grundlagen, Strategien, Techniken 3 CP

Semester fall semester 2014
Course frequency Once only
Lecturers Christian Guerra (christian.guerra@unibas.ch)
Judith Hindermann (judith.hindermann@unibas.ch, Assessor)
Content Anhand ausgewählter Texte und Autoren (Schwerpunkte: Enea Silvio Piccolomini, Atrocian, Sidonius Apollinaris) werden die Studierenden auf Problematiken hingeführt, die sich im Umgang mit (neu)lateinischen, unter Umständen (noch) nicht in einer modernen Edition greifbaren Werken, ergeben. In mehreren Workshops werden zudem aktuelle Forschungsvorhaben der Basler Latinistik zu neulateinischen Themen mit den Studierenden besprochen. Die Veranstaltung bietet zudem Gelegenheit, eigene Forschungsvorhaben im Bereich des Übersetzens und Kommentierens zur Diskussion zu stellen.
Learning objectives Im Kurs lernen die Studierenden Grundlegendes im Umgang mit (neu)lateinischen Texten und eignen sich Strategien und Techniken des Übersetzens und Kommentierens an.

 

Admission requirements Lateinkenntnisse auf Maturitätsniveau
Language of instruction German
Use of digital media No specific media used
Course auditors welcome

 

Interval Weekday Time Room

No dates available. Please contact the lecturer.

Modules Modul Ereignisse, Prozesse, Zusammenhänge (Master's degree subject: History (Start of studies before 01.08.2013))
Modul Kommunikation und Vermittlung historischer Erkenntnisse (Master's degree subject: History (Start of studies before 01.08.2013))
Modul Latein für HistorikerInnen (Master's degree program: European History)
Modul Lateinische Literatur und Rezeptionswissenschaft (Master's degree subject: Latin Philology (Start of studies before 01.08.2013))
Modul Lateinpraxis (Master's degree subject: History)
Modul Methoden und Diskurse historischer Forschung (Master's degree subject: History (Start of studies before 01.08.2013))
Modul Neulateinische Literatur (Master's degree subject: Latin Philology)
Assessment format continuous assessment
Assessment registration/deregistration Reg.: course registration; dereg.: not required
Repeat examination no repeat examination
Scale Pass / Fail
Repeated registration no repetition
Responsible faculty Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch
Offered by PI3000-5

Back