Back
| Semester | spring semester 2016 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Filippo Pecorari (filippo.pecorari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Le frasi marcate presentano un ordine dei costituenti diverso da quello canonico, che per l’italiano è Soggetto-Verbo-Oggetto. Gli studi che si sono occupati di questi costrutti sintattici hanno evidenziato, in modo particolare, la loro frequenza d’uso nel parlato contemporaneo. A uno sguardo superficiale, si potrebbe dunque pensare che questi fenomeni abbiano un’origine recente. In realtà, la storia della lingua italiana mostra una presenza costante delle frasi marcate in tutti i registri d’uso della lingua scritta e parlata, a partire dai più antichi documenti che ci sono giunti: basti osservare che la prima attestazione di volgare italiano, nota come Placito Capuano e risalente al X secolo, è strutturata proprio attorno a una dislocazione a sinistra con ripresa pronominale (Sao ko kelle terre…trenta anni le possette parte Sancti Benedicti). Il seminario ha l’obiettivo di ripercorrere la storia delle frasi marcate nella tradizione dell’italiano, dalle Origini fino all’Ottocento. Le prime lezioni saranno dedicate a una descrizione generale delle frasi marcate e delle loro caratteristiche sintattiche e informative, a partire dall’analisi di alcuni esempi di italiano contemporaneo scritto e parlato. In seguito, adotteremo una prospettiva diacronica e ci concentreremo su tre tipi di frase marcata: le dislocazioni con ridondanza pronominale, le frasi con tema sospeso e le frasi scisse. Osserveremo i giudizi – spesso ostili – dati dalle grammatiche normative nei secoli e analizzeremo numerose attestazioni di questi fenomeni dai punti di vista sintattico e informativo-testuale. |
| Bibliography | Bibliografia: Benincà, Paola/Salvi, Giampaolo/Frison, Lorenza 1988, «L’ordine degli elementi della frase e le costruzioni marcate», in Renzi, Lorenzo/Salvi, Giampaolo/Cardinaletti, Anna (a c. di), Grande grammatica italiana di consultazione, vol. I (La frase. I sintagmi nominale e preposizionale), Bologna, Il Mulino, pp. 115-225. D’Achille, Paolo 1990, Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua italiana. Analisi di testi dalle origini al secolo XVIII, Roma, Bonacci. Ferrari, Angela 2012, Tipi di frase e ordine delle parole, Roma, Carocci. Roggia, Carlo Enrico 2012, «Frasi scisse in italiano antico: alcune proposte», in Wehr, Barbara/Nicolosi, Frédéric (éds/Hrsg.), Pragmatique historique et syntaxe. Historische Pragmatik und Syntax. Actes de la section du même nom du XXXIe Romanistentag allemand. Akten der gleichnamigen Sektion des XXXI. Deutschen Romanistentags (Bonn, 27.9. – 1.10. 2009), Frankfurt am Main, Peter Lang, pp. 193-221. Sabatini, Francesco 1987, «Questioni di lingua e non di stile. Considerazioni a distanza sulla morfosintassi nei “Promessi sposi”», in Manzoni “l’eterno lavoro”. Atti del Congresso Internazionale sui problemi della lingua e del dialetto nell’opera e negli studi del Manzoni, Milano 6/7/8/9 novembre 1985, Milano, Casa del Manzoni/Centro Nazionale di Studi Manzoniani, pp. 157-176. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Interphilologische Lehrveranstaltungen für die Slavistik (Master's degree subject: Slavic Studies (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul English Sociolinguistics & Cognitive Linguistics (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul Geschichte der italienischen Sprache (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Interphilologie (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Research Skills in English Linguistics or Literature (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprachen in Zeit und Raum (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprachwissenschaftliche Analyse des gesprochenen und schriftlichen Italienisch (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Vertiefungsmodul Italianistik inkl. Prüfungsvorbereitung (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |