Back
| Semester | fall semester 2016 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Magdalene Stoevesandt (magdalene.stoevesandt@unibas.ch, Assessor) |
| Content | "Du sprichst ein grosses Wort gelassen aus ...": Goethes Iphigenie-Drama ist nur eines von vielen Zeugnissen für die Faszination, die Euripides’ Gestaltung desselben Stoffes auf spätere Dichter ausübte. Seine Tragödie wird bisweilen als 'Melodrama' oder gar als 'Thriller' bezeichnet: Mit einem nur knapp verhinderten Menschenopfer, einer emotionalen Wiedererkennungsszene und einer raffinierten Intrige bietet das Stück nicht nur eine spannende Handlung, sondern auch ein Wechselbad der Gefühle in meisterhaft gestalteten Dialogen. Bei der gemeinsamen Lektüre von Kern-Szenen aus diesem Drama wird der Akzent auf die sprachliche Analyse des Textes und genaues Übersetzen gelegt, wobei wir aber auch versuchen wollen, im Deutschen jeweils Stilhöhe und Gefühlsgehalt des Gesagten zu treffen. Parallel dazu erfolgt eine systematische Repetition der Formenlehre. Der Kurs eignet sich gut für Griechisch-Studierende der unteren Semester und Teilnehmer(innen) aus anderen Fachrichtungen, die ihre Griechisch-Kenntnisse aus Schule oder Graecumskurs vertiefen möchten. |
| Learning objectives | Die Teilnehmenden können einen griechischen Text sprachlich-grammatikalisch korrekt analysieren und übersetzen; sie festigen ihre Kenntnisse in der Formenlehre der griechischen Sprache. |
| Bibliography | Text und Kommentar (vergriffen) werden gegen einen Unkostenbeitrag als Kopien zur Verfügung gestellt. Wir brauchen ausserdem: - E. Bornemann / E. Risch, Griechische Grammatik, Frankfurt a.M. 1978 u.ö. (Diesterweg) - W. Gemoll, Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch, 10. Aufl. München 2006 (oder ein anderes gleichwertiges Wörterbuch) |
| Admission requirements | Abgeschlossenes Grundstudium BSF/BSG Altertumswissenschaften mit Schwerpunkt Gräzistik oder für andere Studierende Graecum oder Abitur/Matur mit (Schwerpunktfach) Griechisch. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Modul Sprachkenntnisse BA (Bachelor's degree subject: Study of Religion) Modul Sprachkenntnisse MA (Master's degree subject: Science of Religion) Modul Sprachlicher Aufbau des Griechischen (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul Sprachlicher Aufbau des Griechischen (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul Sprachtraining und Grammatik des Griechischen (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprachtraining und Grammatik des Griechischen (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | aktive Teilnahme; kleinere schriftl. Hausaufgaben zur Formenlehre; Abschlussklausur (griechisch-deutsch) zu den gelesenen Texten |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Gräzistik |