Back
| Semester | fall semester 2016 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | In generale, quando si intende cogliere le differenze tra scritto e parlato, ci si sofferma sul lessico, sulla morfologia e sulla sintassi: riguardo a quest’ultima, si osserva ad esempio che il parlato sceglie la coordinazione e la giustapposizione a scapito della subordinazione, che preferisce la frase nominale alla frase verbale, che tende ad allentare i legami tra costituenti, usando connettivi pragmatici al posto di congiunzioni integranti ecc. Poco si dice invece sulla testualità, che pure è il livello di strutturazione linguistica che più profondamente e pervasivamente distingue le varietà diamesiche delle lingue naturali. L’obiettivo del seminario sta, appunto, nel definire i modi in cui scritto e parlato monologico si differenziano riguardo alla strutturazione del testo: come si raggruppano le “frasi” nell’uno e nell’altro caso? quali sono i loro collegamenti? come vengono indicati dalla lingua? A mano a mano che risponderemo a queste domande, vedremo disegnarsi la codifica di due tipi di architetture testuali molto diverse: la prima più ricca, minuziosa ed esplicitamente segnalata; la seconda più povera, approssimativa e appoggiata alla comunicazione implicita. E ciò in tutte le dimensioni della strutturazione testuale: in quella tematica, in quella logico-argomentativa e in quella enunciativa. Questo percorso di riflessione linguistica sarà anche l’occasione per soffermarsi su testi di apprendisti scriventi, e di veder così come la scrittura acerba sia di fatto un miscuglio tra strategie di strutturazione del testo parlato e strategie di strutturazione del testo scritto. |
| Bibliography | Bibliografia: Berretta, Monica 1994, «Il parlato italiano contemporaneo», in Serianni, Luca/Trifone, Pietro (a c. di), Storia della lingua italiana, vol. II, Scritto e parlato, Torino, Einaudi, pp. 239-270. Cresti, Emanuela 2000, Corpus di italiano parlato, Firenze, Accademia della Crusca. Cresti, Emanuela/Moneglia, Massimo (a c. di) 2005, C-ORAL-ROM. Integrated reference corpora for spoken romance languages, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins. Ferrari, Angela 2014, Linguistica del testo. Principi, fenomeni, strutture, Roma, Carocci. Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2016, Grammatica. Parole, frasi, testi dell’italiano, Roma, Carocci. Voghera, Miriam 2010, «Lingua parlata», in Simone, Raffaele/Berruto, Gaetano/D’Achille, Paolo (a c. di), Enciclopedia dell’italiano, 2010-2011, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 809-814. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Interphilologische Lehrveranstaltungen für die Slavistik (Master's degree subject: Slavic Studies (Start of studies before 01.08.2013)) Interphilologisches Modul (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul English Sociolinguistics & Cognitive Linguistics (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Extending the View (Linguistics) (Bachelor's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul Interphilologie (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Methoden der italienischen Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul Research Skills in English Linguistics or Literature (Master's degree subject: English (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Texte und Diskurse (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Theorie und Methoden literatur- und sprachwissenschaftlichen Arbeitens (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Theorien und Methoden der Italianistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Philologisches Modul, inkl. prüfungsvorbereitende Kolloquien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Vertiefungsmodul Italianistik inkl. Prüfungsvorbereitung (Master's degree subject: Italian Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |