Back
| Semester | fall semester 2021 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers |
Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, Assessor)
Filippo Pecorari (filippo.pecorari@unibas.ch) |
| Content | Il seminario di ricerca assume come varietà linguistica di analisi l’italiano del diritto, con particolare, ma non esclusiva, attenzione alla lingua della Costituzione italiana e della Costituzione svizzera in lingua italiana. Di questa varietà di lingua, osserveremo il lessico, la morfologia, la sintassi, l’interpunzione, unitamente alle caratteristiche testuali e pragmatiche. Più precisamente, andremo a vedere da una parte aspetti che riguardano la costruzione sintattico-lessicale della frase semplice (costituenti argomentali e circostanziali) e la configurazione sintattico-interpuntiva della frase complessa (subordinazione e coordinazione), dall’altra aspetti relativi all’architettura testuale di natura tematico-referenziale e logico-argomentativa, dall’altra ancora fenomeni connessi con l’articolazione del testo tra informazioni esplicite e implicite. Offriremo particolare attenzione alla componente metodologica dell’analisi. Per quanto riguarda l’identificazione e la costruzione dei dati linguistici pertinenti, mostreremo quali sono i vantaggi di descrizioni che fanno riferimento a una metodologia corpus-based. Per ciò che concerne la loro analisi, sarà sottolineata l’importanza dell’adozione di una prospettiva testuale, la quale si traduce prima di tutto nell’esigenza di andare ad osservare fenomeni semantici che vanno al di là della frase, e in secondo luogo nella necessità di guardare ai fenomeni lessicali, morfologici, sintattici e interpuntivi non tanto – o non solo – dal punto di vista formale quanto piuttosto riguardo alle loro caratteristiche funzionali. Il seminario sarà dato a turno da Daria Evangelista, Angela Ferrari, Letizia Lala, Terry Marengo, Filippo Pecorari, Giovanni Piantanida, Benedetta Rosi, Giulia Tonani. |
| Bibliography | - Egger, Jean-Luc 2019, A norma di (chi) legge. Peculiarità dell’italiano federale, Milano, Giuffrè. - Egger, Jean-Luc/Ferrari, Angela/Lala, Letizia 2013 (a cura di), Le forme linguistiche dell’ufficialità. L’italiano giuridico e amministrativo della Confederazione Svizzera, Bellinzona, Casagrande. - Ferrari, Angela/Lala, Letizia/Pecorari, Filippo in stampa (a cura di), La Costituzione italiana e la Costituzione svizzera in lingua italiana. Aspetti linguistici e testuali, Alessandria, Edizioni dell’Orso. - Fiorelli, Piero 2008, Intorno alle parole del diritto, Milano, Giuffrè. - Gualdo, Riccardo 2011, Il linguaggio del diritto, in Gualdo, Riccardo/Telve, Stefano (a cura di), Linguaggi specialistici dell’italiano, Roma, Carocci, pp. 411-477. - Lubello, Sergio 2017, La lingua del diritto e dell’amministrazione, Bologna, il Mulino. - Lubello, Sergio 2021, L’italiano del diritto, Roma, Carocci. - Mortara Garavelli, Bice 2001, Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani, Torino, Einaudi. - Visconti, Jacqueline 2010 (a cura di), Lingua e diritto. Livelli di analisi, Milano, LED. |
| Comments | Aufgrund eines Wechsels der Beurteilerin/Dozentin wurde der Titel der Lehrveranstaltung von 'Gli atti linguistici ostili: forme, funzioni e statuto giuridico' zu 'La lingua del diritto. Metodi per l’analisi' angepasst. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Thursday | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Thursday 30.09.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 07.10.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 14.10.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 21.10.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 28.10.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 04.11.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 11.11.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 18.11.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 25.11.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 02.12.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 09.12.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 16.12.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Thursday 23.12.2021 | 18.15-20.00 | Maiengasse, Seminarraum 0105 |
| Modules |
Modul: Forschung in Theorie und Praxis: Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |