Back
| Semester | spring semester 2018 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Victor Fernandez Mallat (victor.fernandezmallat@unibas.ch, Assessor) |
| Content | El modo en el que nos dirigimos a nuestros interlocutores es fundamental para las relaciones que establecemos cotidianamente. La manera en la que aludimos a las personas que nos rodean y en la que estas personas aluden a nosotros nos ubica en un complejo entramado de relaciones sociales que pueden negociarse de manera discursiva. Los estudios sobre las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante muestran que, en distintas variedades del español, los hablantes han desarrollado sistemas sumamente complejos en función de una serie de factores entre los que pueden destacarse aquellos que son de naturaleza histórica, regional y social. Este seminario se propone dar cuenta de la complejidad de las formas de tratamiento en el español histórico y actual; y de preparar a las/os estudiantes a estudiar estas formas de manera independiente. Los temas tratados son los siguientes: I. Distinción T/V II. Formas (pro)nominales de tratamiento III. Formas verbales de tratamiento IV. Evolución histórica de las formas de tratamiento V. Variación regional de las formas de tratamiento VI. Variación social de las formas de tratamiento VII. Las formas de tratamiento y el contacto lingüístico VIII. Cuestiones metodológicas en el estudio de las formas de tratamiento |
| Learning objectives | Al final del seminario, las/os estudiantes: - habrán adquirido conocimientos sobre las distintas maneras en las que una persona puede dirigirse a otra(s) en español; - tendrán conocimientos sobre los cambios históricos, las reconfiguraciones socioeconómicas y las transformaciones en las dinámicas familiares que han dibujado los sistemas de formas de tratamiento del español actual; - se habrán familiarizado con el carácter dinámico y heterogéneo de las formas de tratamiento del español; - serán capaces de reconocer la variación lingüística de las formas de tratamiento en los niveles social y regional, así como en función del tiempo; - habrán adquirido conocimientos sobre la diversidad de formas de tratamiento en el mundo hispanohablante y en comunidades en las que dos o más variedades del español están en contacto; - serán capaces de trabajar con datos, codificarlos y analizarlos con herramientas cualitativas y/o cuantitativas; - habrán adquirido la capacidad de planificar, coordinar y llevar a cabo sus proyectos, así como la capacidad de superar obstáculos y tomar decisiones en relación con estos. |
| Bibliography | Bibliografía básica recomendada: - Carricaburo, Norma (1997). Las fórmulas de tratamiento en el español actual. Madrid: Arco. - Hummel, Martin, Kluge, Bettina & María Eugenia Vázquez Laslop (eds.) (2010). Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México, D.F. & Graz: El Colegio de México & Karl-Franzens-Universität Graz. - Moyna, María Irene & Rivera-Mills, Susana (eds.) (2016). Forms of Address in the Spanish of the Americas. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. NB: Lecturas y material adicional disponibles en https://adam.unibas.ch/ |
| Admission requirements | Modul Einführung in die Spanische Sprachwissenschaft abgeschlossen (inkl. Annahme der Proseminararbeit) |
| Language of instruction | Spanish |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|
No dates available. Please contact the lecturer.
| Modules |
Modul Europäische und amerikanische Varietäten des Spanischen (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul Hispanistik - Linguistik (Master's degree subject: Spanish Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Soziolinguistik (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Spanisch in Europa und Amerika: System und Variation (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Spanisch in Vergangenheit und Gegenwart: Sprachgeschichte und Sprachkontakte (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Spanische Sprachwissenschaft (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication (Start of studies before 01.08.2013)) Modul Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) Modul Sprachgebrauch und synchrone Sprachbeschreibung des Spanischen (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature (Start of studies before 01.08.2013)) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment details | Las/os estudiantes deberán participar de manera productiva (no solo receptiva) en las discusiones sobre las lecturas que habrán preparado en casa y en las actividades del aula. Para obtener los créditos, además de tomar parte en las discusiones y las actividades programadas, las/os estudiantes deben hacer una ponencia satisfactoria sobre su trabajo de investigación. NB: La asistencia es obligatoria y las faltas, independientemente de la causa, no podrán superar las dos clases. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Iberoromanistik |