Back
| Semester | fall semester 2021 |
| Course frequency | Every fall sem. |
| Lecturers | Shifra Kuperman (shifra.kuperman@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Die jiddische Sprache entstand aus der Interaktion und Begegnung mehreren Kulturen. So fällt es schwer, die Kurzgeschichte «der Karshen-sod» von dem jiddischen Schriftsteller Mendel Mann (1916–1975) zu lesen, ohne dabei an den berühmten Text «der Kirschengarten» von Anton Tschechow zu denken. Wer zu Beginn des 20 Jahrhunderts Jiddisch sprach und Tschechows Theaterstück nicht auf Russisch lesen konnte, dem oder der stand eine Übersetzung ins Jiddische zur Verfügung. Der Kirschengarten, seine Blüte und sein Duft, ist der Spielplatz zweier verschiedener Geschichten, in denen nicht nur das Bühnenbild seine Ähnlichkeiten hat. Der Kurs bietet einen poetischen und kritischen Eingang in die(se) Kirschgärten an, deren Geschichte und Hintergründe. |
| Bibliography | Leselektüre (Haupttexte): מענדל מאַן: דער קאַרשן-סאָד. אין: קערנער אין מידבר, פאַריז 1966, ז. 217-212. אַנטאָן טשעכאָוו: דער קאַרשען-גאָרטען. אין: געזאַמעלטע דראַמען, ניו-יאַרק, 1911,ז. 224-151. |
| Admission requirements | Bestandener Kurs Jiddisch II oder vergleichbare Kenntnisse |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Monday | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Monday 20.09.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 27.09.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 04.10.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 11.10.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 18.10.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 25.10.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 01.11.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 08.11.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 15.11.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 22.11.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 29.11.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 06.12.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 13.12.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Monday 20.12.2021 | 10.15-12.00 | Leimenstrasse 48, Raum 2 |
| Modules |
Electives Bachelor Theology: Recommendations (Bachelor's degree subject: Theology) Interner Wahlbereich Theologie: Empfehlungen (Master's Studies: Theology) Interner Wahlbereich Theologie: Empfehlungen (Bachelor's Studies: Theology) Interner Wahlbereich Theologie: Empfehlungen (Master's Studies: Theology (Start of studies before 01.08.2018)) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Sprachen (Master's degree subject: Jewish Studies) Modul: Sprachkenntnisse BA (Bachelor's degree subject: Study of Religion) Modul: Sprachkenntnisse MA (Master's degree subject: Science of Religion) Modul: Vertiefung Sprache (Bachelor's degree subject: Jewish Studies) Modul: Zweite osteuropäische Sprache (Bachelor's degree program: Eastern European Studies) Wahlbereich Master Theologie: Empfehlungen (Master's degree subject: Theology) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | Aktive Teilnahme, Übungsaufgaben, Zwischen- und Abschlussklausur |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Jüdische Studien |