Back
| Semester | spring semester 2023 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Christine Grillborzer (christine.grillborzer@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Die Vielsprachigkeit des Ostens Europas gerät immer wieder in den Fokus. So fand in der jüngsten Zeit die Sprachenfrage in der Ukraine eine große Resonanz in den westeuropäischen Medien. Was hier ungewöhnlich erscheinen mag ist historisch verankert und für die meisten ostmitteleuropäischen Regionen mit je unterschiedlichen Konstellationen exemplarisch. Entstanden im frühen 20. Jh. erstreckt sich der Begriff ‚Ostmitteleuropa‘ retrospektiv vor allem auf Polen, Gebiete des ehemaligen Großfürstentums Litauen, Böhmen und Ungarn. Jahrhundertelang ist die Kulturlandschaft hier vielfältig und die Mehrsprachigkeit stellt eine Selbstverständlichkeit dar. Überdies wird das enge Nebeneinander der Gruppen früh durch die Verfassung geregelt: das Stadtrecht gilt für Sondergruppen (so wurde sogar 1444 in dem litauischen Troki der jüdischen Bevölkerung das Magdeburger Recht als eigenständige Gruppe verliehen), was die Einwanderung fördert und der sprachlichen Assimilierung entgegenwirkt. Vielfältige regional unterschiedliche Sprachkontaktsituationen ergeben sich nicht nur auf der Ebene der Vernakularsprachen. Die kirchlichen Schriftsprachen konkurrieren miteinander und strahlen auf die Volkssprachen aus. Die Vorlesung gibt einen Überblick über die ausgewählten Sprachkontaktsituationen und -resultate in Gegenwart und Geschichte und erläutert die historischen Wurzeln der Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa. |
| Bibliography | Balogh, András F. / Christoph Leitgeb (Hrsg.): Mehrsprachigkeit in Zentraleuropa. Zur Geschichte einer literarischen und kulturellen Chance. Wien 2012. Bömelburg, Hans-Jürgen / Norbert Kersken (Hrsg.), Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400–1700). Kommunikative Praktiken und Verfahren in gemischtsprachigen Städten und Verbänden. (Tagungen zur Ostmitteleuropa-forschung, Bd. 37.) Marburg, Herder-Institut 2020. Rohdewald, Stefan / Frick, David A./ Wiederkehr, Stefan u. a. (Hrsg.): Litauen und Ruthenien. Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (16.-18. Jahrhundert). Wiesbaden 2007. Weitere Literatur wird in der ersten Sitzung bekannt gegeben. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Tuesday | 10.15-12.00 | Rosshofgasse (Schnitz), Seminarraum S 01 |
| Modules |
Modul: Basiswissen Osteuropa (Bachelor's degree subject: Eastern European Cultures) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Slavische Kulturwissenschaft (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Slavische Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Slavistik |