Back
| Semester | spring semester 2023 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Martina Della Casa (martina.dellacasa@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Quello della “letteratura della Svizzera italiana” è un territorio vivace e ancora troppo poco conosciuto, in parte perché non esiste ancora un consenso sul senso da attribuire a quest’etichetta controversa che da diversi decenni ormai genera un dibattito ancora aperto e strettamente legato alla problematicità e all’ambiguità della nozione stessa di “Svizzera italiana”. Partendo dalla storia delle storie, delle antologie e dei dizionari letterari dedicati alla Svizzera italiana e da una riflessione articolata attorno ai contributi critici dedicati alla questione, il corso si propone di ripercorrere un cammino storiografico che va da Francesco Chiesa fino all’estremo contemporaneo e di interrogare attraverso di esso le diverse formulazioni e i diversi approcci adottati per pensare, per tentare di definire e per raccontare questa letteratura (da quelli più elvetisti a quelli più italofili, da quelli più regionalisti a quelli più europeisti o universalisti). Strada facendo, il corso si propone di esaminare in particolare le diverse generazioni di voci poetiche, maschili e femminili, che hanno animato e che animano la produzione di questo territorio letterario dai confini in continuo movimento (da Francesco Chiesa a Giuseppe Zoppi, da Giorgio Orelli ad Alberto Nessi, fino a Fabio Pusterla e Anna Ruchat, ma anche Fabiano Alborghetti, Prisca Augustoni, Elena Jurissevich, Pierre Lepori, Yari Bernasconi, tra gli altri). Attraverso un dialogo aperto con il contemporaneo, il corso permetterà di trattare questioni indispensabili per cogliere le diverse sfaccettature di questo universo poetico variegato e costitutivamente di frontiera, come il plurilinguismo, l’intermedialità e l’autotraduzione. Il corso vedrà la partecipazione di Alberto Nessi (3 aprile 2023) e Anna Ruchat (15 maggio 2023). Gli studenti avranno così modo di ascoltare e interagire direttamente con due grandi protagonisti del mondo della poesia. |
| Bibliography | Bibliografia Storie letterarie, antologie e dizionari sulla letteratura nella Svizzera italiana - G. CALGARI, Le 4 letterature della Svizzera, nuova edizione rivista, Firenze, Sansoni-Academia, 1968. - A. NESSI, Rabbia di vento. Un ritratto della Svizzera italiana attraverso scritti e testimonianze, Bellinzona, Casagrande, 1986. - G. ORELLI, Svizzera italiana, Brescia, La Scuola, 1986. - G. ORELLI, La Svizzera italiana, in Letteratura italiana. Storia e geografia, a cura di A. ASOR ROSA, Torino, Einaudi, vol. III: L’età contemporanea, 1989, p. 885-917. - G. LUZZI, Poesia italiana 1941-1988: la via lombarda, Lugano, G. Casagrande-Milano, Marcos y Marcos, 1989. - P.O. WALZER (a cura di), Dizionario delle letterature Svizzere, pubblicato in occasione del Settecentesimo della Confederazione elvetica, edizione italiana a cura di R. MARTINONI, Locarno, Armando Dadò Editore, 1991. - F. GRIGNOLA, Le radici ostinate. Poeti dialettali della Svizzera italiana, Locarno, Dado, 1995. - G. BONALUMI, R. MARINONI, P. V. MENGALDO (a cura di), Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, Locarno, Dadò, 1997. - A. STÄUBLE, M. STÄUBLE (a cura di), Scrittori del Grigioni Italiano. Antologia letteraria, Locarno, Armando Dadò Editore, 1998. - R. MARTINONI, A. PELLI (a cura di), Scarpe e polenta, Bellinzona, Savioni, 2001. - D. BONINI, R. SCHÜRCH (a cura di), Voci e accordi. Cento autori svizzeri dell’Ottocento e del Novecento, a cura di, prefazione di R. Francillon, Locarno, Armando Dadò Editore, 2003. - G. P. GIUDICIETTI, C. MAEDER (a cura di), La poesia della svizzera italiana, Poschiavo, L’ora d’oro, 2014. Testi e saggi sulla letteratura svizzera e nella Svizzera italiana - C. BAUER, M. DELLA CASA, (a cura di), Prospettive incrociate. La poesia nella Svizzera italiana: dialoghi e letture II, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2019. - M. BASILI, La letteratura svizzera del 1945 ai giorni nostri, Roma, Portaparole, 2014. - S. BIANCONI, Lingue di frontiera. Una storia linguistica della Svizzera italiana dal Medioevo al 2000, Bellinzona, Casagrande, 2001. - G. BONALUMI, Pane fatto in casa. Capitoli per una storia delle lettere nella Svizera italiana e altri saggi, prefazione di C. Bo, Bellinzona, Casagrande, 1988. - S. CALLIGARO, Poeti traduttori nella Svizzera italiana. Bellinzona, Casagrande, «Quaderni di poesit», 3, 2009. - R. CASTAGNOLA, Finestre sulla Svizzera, Bellinzona, Casagrande, «Quaderni di poesit», 4, 2011. - F. CLEIS, Ermiza e le altre. Il percorso della scrittura femminile nella Svizzera italiana con bibliografia degli scritti e biografie delle autrici, Torino, Rosenberg&Sellier, 1993. - T. COLLANI, M. DELLA CASA, (a cura di), Attraversare le parole. La poesia nella Svizzera italiana: dialoghi e letture, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2017. - T. CRIVELLI, L. LAZZARI, « Chi sono io ? Chi altro c’è lì ? » Prospettive letterarie dalla e sulla Svizzera italiana, Firenze, Franco Cesati Editore, 2015. - P. DE MARCHI, Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Firenze, Franco Cesati Editore, 2003. - A. MORININI, Il nome e la lingua. Studi e documenti di storia linguistica svizzero-italiana, Tübingen, Francke, 2021. - F. PUSTERLA, «“Né greve né leggero”. Riflessioni metodologiche sul rapporto tra letterature regionali e culture europee», Lettere Italiane, vol. 66, no. 4, 2014. - A. STÄUBLE (a cura di), Lingua e letteratura italiana in Svizzera. Atti del convegno tenuto all’Università di Losanna. 21-23 maggio 1987, Bellinzona, Casagrande, 1989. Altra bibliografia specifica sui singoli autori sarà indicata durante le lezioni. |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Monday | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Monday 20.02.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 27.02.2023 | 10.15-12.00 | Fasnachstferien |
| Monday 06.03.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 13.03.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 20.03.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 27.03.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 03.04.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 10.04.2023 | 10.15-12.00 | Ostern |
| Monday 17.04.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 24.04.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 01.05.2023 | 10.15-12.00 | Tag der Arbeit |
| Monday 08.05.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 15.05.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 22.05.2023 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Monday 29.05.2023 | 10.15-12.00 | Pfingstmontag |
| Modules |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Exegese und Interpretation literarischer Texte (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree program: Ancient Civilizations) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: German Literature) Modul: Interphilologie: Literaturwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung (Master's degree program: Literary Studies) Modul: Literaturgeschichte (Master's degree program: Literary Studies) Modul: Methoden und Instrumente der literaturwissenschaftlichen Studien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |