Back to selection
11420-01 - Course: Norwegische Sprache und Literatur für Studierende der Mittelstufe (A2 +/B1) (3 CP)
| Semester | fall semester 2023 |
| Course frequency | Every fall sem. |
| Lecturers | Elisabeth Petersen (elisabeth.petersenma@unibas.ch, Assessor) |
| Content | I forbindelse med Literaturfestivalen "Se verden med nye øyne - samtidsessays fra Skandinavia" den 13.-17. november 2023 ved Universitetet i Zürich vil studentene på Norwegisch Sprachpraxis bli kjent med essaysjangeren som for tiden opplever en regelrett renessanse i Skandinaviafor. Det vil bli særlig fokus på den norske forfatteren Ida Lødemel Tvedt og hennes essay "Marianegropen" (dt. Tiefseetauchen). Kurset har som mål å forbedre studentenes skriftlige og muntlige ferdigheter og omfatter komplekse grammatiske strukturer, arbeid med idiomatiske uttrykk og den siste delen av læreboka "Et år i Norge" (leksjon 16-23). Muntlig språk blir forbedret gjennom interaktive oppgaver, lyrikk og høytlesning av utvalgte dikt av lyrikerne Inger Hagerup og Andre Bjerke. På kurset vil vi også få en smakebit på hovedverkene til våre inviterte skandinaviske forfattergjester: islandske Unnur Jökulsdóttir, danske Olga Ravn og svenske Patrik Svensson. Vi vil drøfte aktuelle spørsmål om skandinavisk samfunnsliv, falske venner (svensk-dansk-norsk) og også utforske grunnene til at så mange samtidsforfattere nå velger essayformen og om det finnes spesifikke skandinaviske essaytradisjoner. Spørsmål om skriving og tenkning vil også bli belyst, inkludert om essays er spesielt egnet til å ta inn impulser og opplevelser. 13.-17. november 2023 blir du hjertelig invitert til Litteraturfestivalen med forfatterbesøk til individuelle samtaler og diskusjoner. Bli med og se verden med nye øyne gjennom essays fra Skandinavia. |
| Learning objectives | Bakgrunn for temaet: På slutten av 1930-tallet publiserte svensken Harry Martinson en rekke essays der han observerte dagligdagse hendelser og situasjoner som vi selv regelmessig opptrer i. Han så en mulighet til å oppmuntre sine lesere til gjenoppdaging av hverdagslige omgivelser. I et av disse essayene reflekterer han for eksempel over en uanselig solstråle i slutten av desember som lyser gjennom snøvirvel og gardiner og som til slutt faller på en gul blyant. Oppmerksomheten på vintersolens lite iøynefallende lyseffekter fører ikke til en religiøs åpenbaring, men til "ett oförutsett genombrott" som gjør at man kan oppfatte nåtidens omgivelser med nye øyne og oppleve dem mer intensivt. Observasjoner av natur- og hverdagsfenomener ofte knyttet til mer generelle filosofiske betraktninger som oppmuntrer leseren til å gjenoppdage omgivelsene sine. |
| Bibliography | Litteratur: - Bjerke, Andre (2018): Samlede dikt. Oslo: Aschehoug. - Hagerup, Inger (2018): Samlede dikt. Oslo: Aschehoug. - Schirmer, Randi Rosenvinge (2017): Et år i Norge. Bremen: Hempen-Verlag. - Tvedt, Ida Lødemel (2019): Marianegropen. Oslo: Gyldendal. Essayutdrag fra: islandske Unnur Jökulsdóttir, danske Olga Ravn og svenske Patrik Svensson. Disse forfatterne praktiserer svært ulike former for essayskriving og de utforsker svært ulike temaer i sine essays. Mens Unnur Jökulsdóttir og Patrik Svensson delvis knytter seg til eldre tradisjoner for nature writing, orienterer Ida Lødemel Tvedt og Olga Ravn seg mer mot tradisjoner der fiksjonelle observasjoner av hverdagslivet brukes til filosofiske digresjoner. |
| Comments | Praktisk informasjon: • Muntlig aktivitet i timene gir positiv innflytelse på karakteren • Schriftliche Prüfung am 18.12.2023. Wiederholungsprüfung 08.02.2024. • I løpet av semesteret skal vi skrive tre stiler. Stilene skal leveres inn i timen i «Schnellhefter». • Hver student må ha en diktpresentasjon med egen oversettelse av Inger Hagerup eller André Bjerke som skal vare i 5 minutter • Det blir ikke satt karakter på stilene og presentasjonen, men disse må gjøres dersom du vil ha ECTS-poeng. • Lærebok: «Et år i Norge» av Randi Rosenvinge. • Logg deg inn på ADAM til Norwegische Sprache und Literatur für Studierende der Mittelstufe A2+/ B1 for kursmaterial. |
| Weblink | http://nordistik.unibas.ch |
| Admission requirements | Bestandene Prüfung Norwegisch II oder bestandene Einstufungsprüfung. |
| Language of instruction | German |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Monday | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
Dates
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Monday 18.09.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 25.09.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 02.10.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 09.10.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 16.10.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 23.10.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 30.10.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 06.11.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 13.11.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 20.11.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 27.11.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 04.12.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 11.12.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Monday 18.12.2023 | 10.15-11.45 | Kollegienhaus, Seminarraum 210 |
| Modules |
Modul: Erweiterter Spracherwerb Skandinavisch (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Erweiterter Spracherwerb Skandinavisch (Master's degree subject: Nordic Philology) Modul: Spracherwerb: Norwegisch (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Spracherwerb: Norwegisch (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | Der Kurs endet mit einer schriftlichen Prüfung am 18.12.2023. Wer die Prüfung nicht besteht hat die Möglichkeit am 08.02.2024 um 14.15 Uhr im Seminar für Nordistik eine Nachholprüfung zu schreiben. Die schriftliche Klausur am Ende des Kurses muss mit mindestens Note 4.0 bestanden werden. Krav for å bestå kurset (3 ECTS): • Maksimalt to fraværsdager • Aktivt og forberedt deltakelse i timene • Tre stiler • Muntlig diktpresentasjon med oversettelse (5 min.) • Avsluttende skriftlig prøve |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | 1-6 0,5 |
| Repeated registration | as often as necessary |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Nordistik |