Back
| Semester | fall semester 2024 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Angela Ferrari (angela.ferrari@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Le donne svolgono sempre più spesso professioni e ricoprono posizioni che per lungo tempo sono state la prerogativa dei soli uomini. Come mostra il concetto della non binarietà, l’identità di genere ha oramai acquisito un’accezione socio-culturale, superando quella definita in base al solo dato biologico e anatomico. Questi, e altri, sono cambiamenti cruciali, che non possono non avere un riflesso sulla comunicazione linguistica, visto che la lingua da una parte riflette la società e dall’altra la crea. Nel seminario, affronteremo in modo articolato questa questione, cercando di capire come la lingua italiana abbia fatto fronte e stia facendo fronte a questa importante sfida. Sarà nostra cura distinguere la riflessione sul lessico – sui nomi delle professioni – da quella sulla morfosintassi, molto più spinosa e scivolosa, perché, a questo livello del sistema linguistico, l’inclusione di genere a tutto campo può condurre di fatto a un’esclusione: la complessità linguistica che ne risulta rende la lettura dei testi nettamente più complessa, escludendo di fatto dalla comunicazione le persone che per problemi cognitivi, psichiatrici o sociali non riescono ad accedere a testi cosiddetti standard. Come realizzare e promuovere l’inclusione di genere? Quali sono le strategie canoniche e meno canoniche che si possono adottare? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi comunicativi della scelta di simboli extralinguistici come l’asterisco, il trattino basso o lo schwa? Che cosa dire del cosiddetto maschile inclusivo (o sovraesteso), che porta a distinguere nettamente tra maschile denotativo e maschile grammaticale? Quali sono i punti di vista che circolano nella società a questo riguardo? Cosa vorrebbe la comunità LGBTQIA+? E qual è il punto di vista dell’Accademia della Crusca? Dopo aver ragionato su tutto questo, vedremo che un criterio inaggirabile per capire rivendicazioni e possibilità comunicative è la distinzione tra i generi testuali: così per esempio, la questione della relazione tra lingua e genere si pone in modo profondamente diverso quando si comunica tra amici sui social media e quando invece le istituzioni si rivolgono ai cittadini trasmettendo messaggi ufficiali. Un altro criterio dirimente è quello della tradizione sociale e culturale: lo vediamo bene nella Svizzera plurilingue, dove le scelte degli estensori dei testi ufficiali in italiano sono profondamente diverse da quelle che riguardano i testi in tedesco. |
| Bibliography | - Fabiana Fusco, Lingua e genere, Roma, Carocci, 2024. - Elisabetta Ruspini, Le identità di genere, Roma, Carocci, 2023. - Vera Gheno, Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole, Firenze, Effequ, 2021. - Paolo D’Achille, “Un asterisco sul genere”, Accademia della Crusca, 2021 (https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/un-asteri-sco-sul-genere/4018). - Cancelleria federale, Linguaggio inclusivo di genere. Guida all’uso inclusivo della lingua italiana nei testi della Confederazione, 2023 (https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/documentazione/lingue/strumenti-per-la-redazione-e-traduzione/linguaggio-inclusivo-di-genere.html). |
| Language of instruction | Italian |
| Use of digital media | No specific media used |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Friday | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Friday 20.09.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 27.09.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 04.10.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 11.10.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 18.10.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 25.10.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 01.11.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 08.11.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 15.11.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 22.11.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 29.11.2024 | 12.15-14.00 | Dies Academicus |
| Friday 06.12.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 13.12.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Friday 20.12.2024 | 12.15-14.00 | Maiengasse, Seminarraum E005 |
| Modules |
Modul: Angewandte Kompetenzen (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Deskriptive und theoretische Linguistik (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Nordic Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft BA (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: English) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Slavic Studies) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Nordic Philology (Start of studies before 01.08.2022)) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: German Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Latin Philology) Modul: Interphilologie: Sprachwissenschaft MA (Master's degree subject: Spanish Language and Literature) Modul: Methoden und Instrumente der sprachwissenschaftlichen Studien (Bachelor's degree subject: Italian Language and Literature) Modul: Sprache als Prozess (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Sprache und Gesellschaft (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | continuous assessment |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | no repeat examination |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Italianistik |